
Gareth.T
「玻璃 - glass」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:06
我终于鼓起勇气说了我爱你
ついに勇気を振り絞って 君に「愛してる」と言えた
这个秘密我想妳已知道藏在心底
この秘密は もう知ってるんでしょ 胸の奥にしまったまま
猜测我太过容易 还是瞒不过你
私ってば きっと分かりやすすぎて それでも君には隠せない
所以爱你
だから 君を愛してる
我爱得很透明 像是玻璃
私の愛は透けるくらい ガラスみたいに
茫茫人海中还是选择你
広い人ごみの中でも それでも君を選ぶ
没人能代替 放弃了逻辑
誰にも代われない 論理を捨てて
玻璃窗外的雨滴衬托着渐入睡的你
ガラス窓の外の雨粒が だんだん眠りに落ちていく君を引き立てる
彻底陶醉于你的双眼
君の瞳に すっかり酔いしれる
我们怎样能谈到三点?
ねえ どうして私たちは三時のことなんて話せるの?
话题已到了终点
話題はもう終点に
但你却不想离线
それでもあなたはオフにしたくない
把手机放在耳边
スマホを耳に当てて
感觉沉默的温暖
沈黙のあたたかさを感じて
认识你之后的650天
あなたを知ってから650日
我只是希望他们过得慢一点
ただ、みんなの時間がもう少しゆっくり進むことを願ってる
这样子的迷恋像电影画面
こんなふうの恋い焦がれは映画みたいな一場面
请不要幻灭
どうか幻滅しないで
喜欢你的原因有数十个
あなたを好きな理由は数十もある
你青涩的回眸还令我忐忑
青い果実みたいなあなたの振り向きが いまだに僕を戸惑わせる
我终于鼓起勇气说了我爱你
やっと勇気を振り絞って 君に「愛してる」と言えた
这个秘密我想妳已知道藏在心底
この秘密は もう知ってるでしょ 胸の奥に隠してあるの
猜测我太过容易 还是瞒不过你
私のことは簡単に見抜けるんだ それとも あなたには隠せないの
所以爱你
だから 君を愛してる
我爱得很透明 像是玻璃
愛はまるで透けて見える ガラスみたいに
茫茫人海中还是选择你
広い人の海の中でも それでも君を選ぶ
没人能代替 放弃了逻辑
誰にも代われない 論理を捨てて
玻璃窗外的雨滴衬托着渐入睡的
ガラス窓の外の雨粒が だんだん眠りに落ちていくのを引き立てる
你的双眼让我陶醉片刻
君の瞳は 私を一瞬酔わせて
你的温暖把我执着融化
その温もりが 私の執着を溶かしてくれる
你的微笑还是最甜蜜的
君の微笑みは今でもいちばん甘い
你的生日我会牢牢记着
君の誕生日は ちゃんと覚えてる
我承认我自私
認めるよ 僕はわがままだ
你的体温我只想我一人享受
君の体温は 僕だけが独り占めしたい
我希望妳懂
君に分かってほしい
我终于鼓起勇气说了我爱你
ようやく勇気を出して言えたよ 愛してる
这个秘密我想妳已知道藏在心底
この秘密は もう知ってるはずさ 心の奥に隠してる
猜测我太过容易 还是瞒不过你
だから僕のことは きっとすぐバレてしまうか それとも隠しきれない
所以爱你
だから 君を愛してる
我爱得很透明 像是玻璃
僕の愛は透き通ってる ガラスみたいに
茫茫人海中还是选择你 怎样还是你
果てしない人波の中でも、それでも君を選ぶ どうしても君なんだ
像个删不掉的印记
消えないまま残る、消し去れない刻印みたいに
这段情要刻骨铭心
この恋は忘れがたいほど深く胸に刻む
爱要像玻璃般的彻底
愛はガラスみたいに、徹底的に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 鼓起gǔ qǐ
- 奮い立つ
- 勇气yǒng qì
- 勇気5
- 说shuō
- 言う1
- 我爱你wǒ ài nǐ
- 愛してる
- 我想wǒ xiǎng
- 思う
- 妳nǐ
- あなた
- 已yǐ
- すでに
- 知道zhī dào
- 知る
- 藏cáng
- 隠す
- 心底xīn dǐ
- 心の奥6
力試し
玻璃 - glassをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。