
Hu 66 胡66
「后来遇见他」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 4:10
Hey 你是否还会想到我?
ねえ まだ私のことを思い出したりする?
就像我 偶尔夜晚还是会哭的
それでも私、夜になると ときどき泣いてしまう
那时 满心欢喜 以为你就是结局
あの頃は 胸いっぱいで嬉しくて あなたこそが結末だと思ってた
才把所有都给你
だから 全部をあなたに捧げた
时间总是不听话 思念也开始装傻 反反复复
時間はいつも言うことを聞かない 恋しさもわざと鈍いふりをして 行ったり来たり
你说那就算了吧 我们就别再挣扎 于事无补
あなたは「それでいいよ」って もうもがかないで どうにもならないって
从此我不能听见你的消息
それから私は あなたの便りを聞けなくなった
我怕我控制不住自己 想你
抑えきれない自分が怖い あなたを思ってしまうから
后来遇见他 陪我春秋冬夏
その後 彼に出会って 春夏秋冬を一緒に過ごした
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
傷を癒していく たぶん私は ずっと幸せでいられる
你身边的她 是否像我一样?
君のそばの彼女は 私と同じなのかな?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
あなたを幸せにできる? 伝えたいことがありすぎる
时间总是不听话 思念也开始装傻 反反复复
時間はいつも言うことを聞かない そして想いまで まるで間抜けになって ぐるぐる戻って
你说那就算了吧 我们就别再挣扎 于事无补
「それならもういい」って言うんだね これ以上もがくのはやめよう どうにもならない
从此我不能听见你的消息
これから先 あなたの知らせは聞こえない
我怕我控制不住自己 想你
抑えきれなくなって あなたを想ってしまいそうで怖い
后来遇见他 陪我春秋冬夏
あとで彼に出会って 春も夏も秋も冬も ずっと一緒に
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
傷あとを癒やしてくれる たぶん私は ずっと幸せのまま
你身边的她 是否像我一样?
君のそばの彼女は 私と同じなのかな?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
あなたを幸せにできる? 伝えたいことがありすぎる
后来遇见他 陪我春秋冬夏
それから彼に出会って 春も夏も秋も冬も そばにいてくれた
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
傷跡を癒して きっと私は ずっと幸せでいられる
你身边的她 是否像我一样?
君の隣にいる彼女は 私と同じなの?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
君を幸せにできるかな? 君に伝えたいことが ありすぎて
有太多想对你说的话
君に伝えたいことが ありすぎて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 是否shì fǒu
- それとも4
- 想到xiǎng dào
- 思い出す2
- 就像jiù xiàng
- 〜みたい
- 偶尔ǒu ěr
- 時々4
- 夜晚yè wǎn
- 夜4
- 还是hái shì
- それでも1
- 哭kū
- 泣く2
- 那时nà shí
- あの時
- 满心欢喜mǎn xīn huān xǐ
- 大喜び
- 以为yǐ wéi
- 思う2
力試し
后来遇见他をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。