Kang Xi 康熙
「落泪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- 長さ
- 3:25
我真的特别爱你
本当に君のことが特別に好きだよ
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
我真的特别爱你
本当に君のことが特別に好きだよ
答应我不再流泪
もう二度と涙を流さないでって約束して
在这世界没有多少的时间
この世界に、そんなに長くはいられない
能让我对你思念
君を想うことができる時間は
我真的特别爱你
本当に君のことが特別に好きだよ
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
为什么你会落泪?
どうして泣いてしまうの？
我真的特别爱你
本当に、あなたが大好き
答应我不再流泪
もう涙は流さないと約束して
在这世界没有多少的时间
この世界には、そんなに時間はない
能让我对你思念
あなたを想うために
世界都变了 但是你还没变
世界は変わっても、あなたはまだ変わらない
我早已移情别恋 oh
もう心が他の誰かへ… oh
看现在窗外都变冷 我们多久没见
今、窓の外の景色まで冷たくてさ… 私たち、どれくらい会ってない？
我选择没有底线
僕は、限界を捨てて選ぶ
我真的特别恨你 你知道
本当に君のことが特別憎いんだ、わかってる？
我真的特别爱你 没底线
本当に君のことが特別好きだよ、限界なんてない
多年后 路过你 家门口
何年も経って、君の家の前を通りかかった
我的肩膀趴着我们养的猫
僕の肩に、私たちが飼った猫がちょこんと乗ってる
藏不住眼泪变成酒精
涙は隠せなくて、アルコールに変わっていく
伤害我不是故意 我早已原谅了她
君が私を傷つけたのは故意じゃない、私はとっくに彼女を許してる
头顶上旋转的花被泪水摧毁的你
頭上で回ってる花みたいに、涙で壊れてしまった君
我的心伤痕累累 眼泪早撒了一地
胸は傷だらけ、涙はもう床に散らばった
为什么不回消息?
なんでメッセージ返してくれないの？
我又不是黑社会 我又不会去绑你
僕はヤクザじゃない、僕は君を縛りには行かない
我才不会站在你家楼下傻傻等你
僕なんか君んちの下でバカみたいに待つわけない
要怎么表现你说什么我都不在意
どうやって？ 君が何を言っても、僕は気にしないってこと？
也许怪我
たぶん僕が悪い
让你成天整夜的流泪 我真的不想你流泪
君を一日中ずっと、夜もすがら泣かせてしまって——本当は君に泣いてほしくない
还说 什么
それに言って何だって？
一切都是我的自以为 我甚至变不成你的眼泪
すべては僕の思い込みで、僕ですら君の涙になれない
就这样想得到你 要怎么保持冷静?
こうして君を手に入れたい——どうやって冷静でいればいい？
要怎么 要怎么 要怎么保持冷静?
どうするの、どうするの、どうするの——冷静でいられる？
眼泪水哗哗的滴 那是谁心碎的声音?
涙がじゃあじゃあと落ちてくる、その音は誰の心が砕けた音？
我真的特别爱你
僕は本当に、君のことが大好きだ
为什么你会落泪?
どうして あなたは 泣きだすの？
为什么你会落泪?
どうして あなたは 泣きだすの？
为什么你会落泪?
どうして あなたは 泣きだすの？
我真的特别爱你
あなたを ほんとうに すごく愛してる
答应我不再流泪
もう 泣かないでって 約束して
在这世界没有多少的时间
この世界に そんなに 時間はない
能让我对你思念
あなたを 恋い焦がれていられるのは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 冷lěng
- 冷たい1
- 去qù
- 行く1
- 后hòu
- 後1
- 为什么wèi shén me
- なぜ2
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 特别tè bié
- 特別2
- 你会nǐ huì
- あなたは
力試し
落泪をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。