
Khalil Fong (方大同)
「Special Person (特别的人)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, R&B
- 長さ
- 4:21
爱一个人或许要慷慨
人を愛することには きっと いくらかの豪気が要る
若只想要被爱 最后没有了对白
ただ愛されることだけを望むなら 最後には言葉が消える
必须有你我的情真 不求计分的平等
あなたと私の本気がなくちゃだめ 点数のない 平等を求めない
总有幸福有心疼 生命的起伏要认可
いつかは幸せ けれど痛みもある 命の揺れは ちゃんと認めよう
懂一个人也许要忍耐
ひとりをわかるには きっと耐えることが要る
要经过了意外 才了解所谓的爱
思いがけない出来事を経て はじめて 所謂(いわゆる)の愛がわかる
今后的岁月 让我们一起了解
これからの歳月 私たちで一緒に知っていこう
多少天长地久 有几回细水长流
どれほどの永遠が どれほどある 何度も細く長く流れる水のように
我们是对方 特别的人
私たちは互いの 特別な人
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
命を顧みず 離れがたく 普通の人にはできない本気
若只有一天 爱一个人
もし一日だけなら ひとりを愛する
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
その時間のすべての刻みが 逆戻りして 命の中には万事の可能性が
你就是我要遇见的 特别的人
あなたは 私が出会うべき 特別な人
懂一个人也许要忍耐
誰かをわかるには たぶん 忍耐が要る
要经过了意外 才了解所谓的爱
思いがけない出来事を越えて はじめて いわゆる愛がわかる
今后的岁月 让我们一起了解
これからの歳月を 私たちは一緒に知っていこう
多少天长地久 有几回细水长流
永遠は何日続いて どれほど 細く長く流れることがあるの
我们是对方 特别的人
私たちは互いの 特別な人
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
身を投げ出してでも 離れ難く 切っても切れない ただの人じゃない真剣さ
若只有一天 爱一个人
もし一日だけなら ひとりを愛する
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
あの時間を一刻ごと 逆にさせて この命には万事の可能性がある
你就是我要遇见的 特别的人
君こそ 僕が出会うはずの 特別な人
有时候我们都会寂寞
ときには ぼくらも孤独になる
有时也会失败 怕被淘汰 想去找一个明白
それでも負けることもある 淘汰が怖くて 分かってくれる誰かを探したくなる
而我曾经多次的等待未来
そして僕は何度も 未来を待ち続けた
你何时会来 人山人海 总有你的存在
いつ君は来るの? 人の波の中に いつでも君の存在がある
有你我的爱
君がいる ぼくの愛
我们是对方 特别的人
ぼくらは互いに 特別な人
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
命を賭けてでも 離れがたく切ない ただの恋じゃない 本気なんだ
若只有一天 爱一个人
もし一日しかないのなら ひとりを愛する
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
あの時間を、刻むたびに逆戻りさせて 命にはあらゆる可能性がある
你就是我要遇见的 特别的人
あなたこそが 僕が出会うべき“特別な人”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一个yí gè
- ある一つ
- 或许huò xǔ
- たぶん5
- 慷慨kāng kǎi
- 寛大7
- 若ruò
- もし7
- 只想zhī xiǎng
- 〜だけ望む
- 被爱bèi ài
- 愛される
- 对白duì bái
- せりふ7
- 必须bì xū
- 必ず5
- 我的wǒ de
- 私の
- 情qíng
- 感情
力試し
Special Person (特别的人)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カリール・フォン(方大同)は、香港の多言語のソウルポップシンガー、ソングライター、プロデューサーです。2005年に『Soul Boy』で登場し、2016年の『Journey to the West』で国際的に認知され、最優秀男性アーティストとしてゴールデンメロディ賞を受賞しました。