Liang Bo 梁博
「男孩」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:12
曾经意外 他和她相爱
かつて思いがけず 彼と彼女は恋に落ちた
在不会犹豫的时代
迷わない時代に
以为明白 所以爱得痛快
わかったつもりで 思いっきり愛してしまう
一双手紧紧放不开
両の手がきつくほどけない
心中的执著与未来
胸のこだわりと未来
忘不了 你的爱
忘れられない 君の愛
但结局难更改
でも結末は変えられない
我没能把你留下来更不像他
あなたを引きとめられなかった 彼みたいにはできなかった
能给你一个期待的未来
君に 期待できる未来をあげたい
幼稚的男孩
幼い男の子
呜呜呜呜 呜呜
うぅうぅうぅうぅ うぅうぅ
你的关怀 一直随身携带
君のいたわりは ずっと身につけて
无人的地方再打开
誰もいない場所で もう一度開いて
想问你现在 是否忧伤不再
今の君に聞きたい もう悲しみは消えたの？
像躺在阳光下的海
太陽の下で眠る海みたいに
像用心涂抹的色彩
心で塗り重ねたみたいな色のように
让你微笑起来勇敢起来
君が笑う勇気を もっと持て
忘不了 你的爱
忘れられない 君の愛
但结局难更改
でも結末は変えられない
我没能把你留下来更不像他
あなたを引きとめられなかった 彼みたいにはできなかった
能给你一个期待的未来
君に 期待できる未来をあげたい
幼稚的男孩
幼い男の子
呜呜呜呜 呜呜 耶
うーうーうーうー うーうー イェー
想你就现在
今すぐあなたを想う
想你每当我又徘徊
また彷徨うたびに、君を思う
所有遗憾 都不是未来
すべての後悔は 未来じゃない
所有爱到最后都难免逃不过伤害
どんな愛も最後には 傷つける運命から逃れられない
不必再重来
やり直す必要なんてない
呜呜呜呜 呜呜
うぅうぅうぅうぅ うぅうぅ
现在我只希望疼痛来得更痛快
今はただ 痛みが、もっと痛快に来てほしい
反正不能够重来
どうせ やり直せはしない
呜呜呜呜 呜呜
うぅうぅうぅうぅ うぅうぅ
重要単語
- 反正fǎn zhèng
- どうせ3
- 难nán
- 難しい1
- 男孩nán hái
- 男の子2
- 相爱xiāng ài
- 愛し合う
この曲について
Liang Bo (Bruce Liang) is a Chinese pop rock singer-songwriter. He won the first season of The Voice of China.