Zero Point Band 零点乐队
「爱不爱我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:32
你找个理由 让我平衡
理由をひとつ作って 僕を釣り合わせて
你找个借口 让我接受
言い訳を見つけて 私に受け入れさせて
我知道你现在的想法
君が今考えていること わかってる
而你却看不出我的感受
それなのに君は 気づけないんだ ぼくの気持ちを
天好黑 风好冷
空はこんなに暗く 風も冷たい
你说是时间 把你我捉弄
時間があなたと私を、もてあそぶのだと君は言う
现实的生活 难免出现裂缝
En la vida real, las grietas siempre aparecen
别说是偶然一次放纵
ただ一度の気まぐれなんて言わないで
而我却陷入了困境
それでもわたしは 困りの中に沈んでしまう
我好累 我好疼
私はとても疲れた とても痛い
你到底爱不爱我
いったい君は僕を愛してるの？ 愛してないの？
我不知该说些什么
僕は何を言えばいいのだろう
你爱不爱我
あなたは私を愛してるの？
撕掉虚伪 也许我会好过
偽りを裂けば たぶん僕は楽になれる
你爱不爱我
あなたは私を愛してるの？
我不知该做些什么
何をすればいいのか分からない
你到底爱不爱我
いったい君は僕を愛してるの？ 愛してないの？
唤醒自己 也就不再难过
自分を呼び起こせば もう悲しくならない
别说是时间 把你我捉弄
時間のせいだなんて言わないで 僕と君を弄んだ
现实的生活 难免出现裂缝
La vida real, inevitablemente, tiene grietas.
别说是偶然一次放纵
ただ一度の気まぐれなんて言わないで
而我却陷入了困境
それでもわたしは 困りの中に沈んでしまう
我好累 我好疼
私はとても疲れた とても痛い
你到底爱不爱我
いったい君は僕を愛してるの？ 愛してないの？
我不知该说些什么
僕は何を言えばいいのだろう
你爱不爱我
あなたは私を愛してるの？
撕掉虚伪 也许我会好过
偽りを裂けば たぶん僕は楽になれる
你爱不爱我
あなたは私を愛してるの？
我不知该做些什么
何をすればいいのか分からない
你到底爱不爱我
いったい君は僕を愛してるの？ 愛してないの？
唤醒自己 也就不再难过
自分を呼び起こせば もう悲しくならない
我情愿背负所有的罪
私はいっさいの罪を背負ってもいい
也不愿见你伤心落泪
君の涙が悲しみに染まるのを 見たくはない
我情愿忘掉所有的痛
痛みは全部、忘れてしまうくらいがいい
再一次面对你无知的冲动
もう一度 君に向かう 無知な衝動に直面して
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
結局、君は僕を愛してるの？（愛してるの？）
我不知该说些什么
僕は何を言えばいいのだろう
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
結局、君は僕を愛してるの？（愛してるの？）
撕掉虚伪 也许我会好过
偽りを裂けば たぶん僕は楽になれる
你爱不爱我 (爱不爱我)
君は僕を愛してる？（愛してるの？）
我不知该做些什么
何をすればいいのか分からない
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
結局、君は僕を愛してるの？（愛してるの？）
唤醒自己 也就不再难过
自分を呼び起こせば もう悲しくならない
你爱不爱我
あなたは私を愛してるの？
我不知该说些什么
僕は何を言えばいいのだろう
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
結局、君は僕を愛してるの？（愛してるの？）
撕掉虚伪 也许我会好过
偽りを裂けば たぶん僕は楽になれる
你爱不爱我 (爱不爱我)
君は僕を愛してる？（愛してるの？）
我不知该做些什么
何をすればいいのか分からない
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
結局、君は僕を愛してるの？（愛してるの？）
唤醒自己 也就不再难过
自分を呼び起こせば もう悲しくならない
你到底爱不爱我
いったい君は僕を愛してるの？ 愛してないの？
爱不爱我
愛してるの？愛してないの？
爱不爱我
愛してるの？愛してないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 找个zhǎo gè
- 探す
- 平衡píng héng
- バランス5
- 借口jiè kǒu
- 言い訳7
- 接受jiē shòu
- 受け入れる2
- 我知道wǒ zhī dào
- 知ってる
- 现在xiàn zài
- いま1
- 想法xiǎng fǎ
- 考え2
- 看不出kàn bù chū
- 見抜けない
- 我的wǒ de
- 私の