
Miaoge Zhang 张妙格
「我期待的不是雪 (而是有你的冬天)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 2:47
我期待的不是雪 而是有你的冬天
僕の期待してるのは雪じゃない 君と過ごす冬だ
我期待的不是月 而是和你的遇见
僕の期待してるのは月じゃない 君との出会いなんだ
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
花火が空いっぱいに舞って 僕は永遠に君の左肩に寄り添いたい
我期待的不是一句抱歉
僕の期待してるのは たった一つのごめんなさいじゃない
号码变作未知断了线
番号が未知へ変わって 糸は途切れた
有人经过后注定失联
誰かが通り過ぎたら もう二度と連絡がつかない
玻璃窗写著心愿 美梦挤满房间
ガラス窓に願いが綴られて 夢が部屋いっぱいに押し込まれる
Oh 冬夜的风吹来就消失不见
Oh 冬の夜風が吹いて すぐに消えてしまう
离别像天亮不知不觉
別れは 夜明けみたいに 気づかないうちに来る
无言比谎话更像再见
無言は 嘘よりも もっと別れに似ている
一个人坠入冬天 孤独与我周旋
ひとり 冬へと落ちていく 孤独が僕と戯れる
Oh 漫天的雪不及再看你一眼
ああ 降りしきる雪も、もう一度君を見るには足りない
我期待的不是雪 而是有你的冬天
僕が待ってるのは雪じゃない 君のいる冬なんだ
我期待的不是月 而是和你的遇见
僕が待ってるのは月じゃない 君との出会いなんだ
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
花火が空いっぱいに舞うのを期待してる ずっと君の左肩に寄り添って
我期待的不是一句抱歉
待ってるのは「ごめんね」の一言じゃない
我期待的不是雪 而是有你的冬天
待ってるのは雪じゃない 君のいる冬なんだ
我期待的不是风 而是归根的落叶
待ってるのは風じゃない 巡り来る枯れ葉
我期待染白了头 我和你相拥走很远很远
髪が白く染まるまで待って 君と抱き合って ずっとずっと遠くへ
不顾一切的爱永不会变
命をかけるような愛は 決して変わらない
你像白月陪伴我失眠 (我失眠)
白い月みたいに ぼくの眠れぬ夜に寄り添って(眠れない)
我是你不存在的想念 (的想念)
ぼくは 君に存在しない想いの中のもの(想い)
一个人坠入冬天 孤独与我周旋
ひとり 冬へ落ちていく 孤独と僕が巡り会う
Oh 漫天的雪不及再看你一眼
Oh 空一面の雪も もう一度君を見つめるほどじゃない
我期待的不是雪 而是有你的冬天
ぼくが待ってるのは 雪じゃない 君がいる冬だ
我期待的不是月 而是和你的遇见
ぼくが待ってるのは 月じゃない 君との出会いだ
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
花火が空いっぱいに舞って 僕は永遠に 君の左肩に寄り添えるのを期待してる
我期待的不是一句抱歉
ぼくが待ってるのは たった一つのごめんじゃない
我期待的不是雪 而是有你的冬天
ぼくが待ってるのは 雪じゃない 君がいる冬だ
我期待的不是风 而是归根的落叶
ぼくが待ってるのは 風じゃない たどり着く落ち葉だ
我期待染白了头 我和你相拥走很远很远
白く染まっていくのを、僕は待ち望む 君と抱き合って、とても遠く、もっと遠くまで
不顾一切的爱永不会变
止めるものなんて何もいない、そんな愛は決して変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 不是bú shì
- 違う
- 而是ér shì
- むしろ
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 冬天dōng tiān
- 冬2
- 遇见yù jiàn
- 出会う3
- 烟花yān huā
- 花火7
- 漫天màn tiān
- 一面に
- 可以kě yǐ
- できる5
力試し
我期待的不是雪 (而是有你的冬天)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。