
Tai Chi 太極
「红色跑车」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:22
香槟酒樽碎片遍地
シャンパンの樽の砕けた破片があちこちに散らばる
身边的她亦昏醉
隣にいる彼女もまた酔いに沈んでる
红色的跑车像是带著神秘
赤いランボルギーニみたいに なぞめいた神秘を連れて
零星的街灯充满乐与悲
ちらほら点る街灯が 楽しさと悲しみで満ちてる
银色的烟盒尽是爱是游戏
銀色のタバコのケースには 愛もゲームもぎっしり
拿起香烟你便会筋竭力疲
タバコを手に取れば 息も力もすり減る
红色的跑车是诱惑游戏
赤いランボルギーニは 誘惑のゲーム
唇膏的色彩性感带著痛悲
口紅の色気は セクシーで 痛みと悲しみを帯びて
桃色的肌肤是诱惑原是你
桃色の肌は 誘惑、もとはあなた
拿起香烟这段插曲更迷离
タバコをくわえれば この挿話はいっそう迷宮みたいに深まる
香槟酒樽碎片遍地
シャンパン樽の砕けた破片があたり一面に
身边的她亦昏醉
そばのあの子も同じく酔いに沈んで
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to highway 涙がこぼれて
像钻石茫茫然抹去扰虑
ダイヤみたいにぼんやり 不安を拭い去る
Let's go to highway, baby
留下这打火机在车里
このライターを車内に置いていく
红色的跑车像是带著神秘
赤いランボルギーニみたいに 神秘をまとって
零星的街灯充满乐与悲
まばらな街灯が 楽しさと悲しさで満ちてる
银色的烟盒尽是爱是游戏
銀色のタバコケース 愛もゲームもそこにある
拿起香烟你便会筋竭力疲
タバコを手に取れば からだは疲れきってしまう
红色的跑车是诱惑游戏
赤いスポーツカーは誘惑のゲーム
唇膏的色彩性感带著痛悲
口紅の色はセクシーで、痛みも悲しみも連れて
桃色的肌肤是诱惑原是你
桃色の肌は誘惑、そう──ほんとは君
拿起香烟这段插曲更迷离
煙草を手にするこの挿話は、さらにいっそう迷宮みたい
香槟酒樽碎片遍地
シャンパンのグラスの欠片があちこちに散らばる
身边的她亦昏醉
そばにいるあの子も、酔いに溺れて
Let's go to highway 闪出眼泪
Let's go to highway 涙を瞬かせて
像钻石茫茫然抹去扰虑
ダイヤみたいにぼんやりと 不安を消して
Let's go to highway baby
留下这打火机在车里
このライターを 車の中に置いておく
Let's go to highway 闪出眼泪
さあ行こう ハイウェイ 涙をはじけさせて
像钻石茫茫然抹去扰虑
ダイヤみたいに ぼんやりと ぬぐい去る 悩みを
Let's go to highway baby
さあ行こう ハイウェイ ベイビー
留下这打火机在车里
このライターを車内に置いていこう
红色的跑车像是带著神秘
赤いランボルギーニみたいに そこには秘めごと
零星的街灯充满乐与悲
ちらほらの街灯が 楽しさと悲しみを満たす
银色的烟盒尽是爱是游戏
シルバーの煙草ケースに 愛もゲームも詰まってる
拿起香烟你便会筋竭力疲
タバコを手に取れば たちまち息も力も尽きるほどに
红色的跑车是诱惑游戏
赤いランボルギーニは 誘惑のゲーム
唇膏的色彩性感带著痛悲
口紅の色はセクシーで 痛みの悲しみを連れてくる
桃色的肌肤是诱惑原是你
桃色の肌は誘惑—そもそも君だ
拿起香烟这段插曲更迷离
タバコを手に取るこの挿話、よりいっそう迷路みたい
香槟酒樽碎片遍地
シャンパンのグラスの破片があたりに散らばる
身边的她亦昏醉
そばにいる彼女もまた酔いどれて
Let's go to highway 闪出眼泪
Let’s go to highway 涙をきらめかせて
像钻石茫茫然抹去扰虑
ダイヤのように ぼんやりと 不安を拭い去る
Let's go to highway baby
留下这打火机在车里
このライターを車の中に置いていく
Let's go to highway 闪出眼泪
Let’s go to highway 涙をきらめかせて
像钻石茫茫然抹去扰虑
ダイヤのように ぼんやりと 不安を拭い去る
Let's go to highway baby
さあ行こう ハイウェイへ ベイビー
留下这打火机在车里
このライターを車の中に置いといて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 香槟xiāngbīn
- シャンパン7
- 碎片suì piàn
- 破片
- 遍地biàndì
- いたる所6
- 身边shēn biān
- そば2
- 亦yì
- また7
- 昏hūn
- くらい7
- 醉zuì
- 酔う5
- 红色hóng sè
- 赤色2
- 跑车pǎochē
- スポーツカー
力試し
红色跑车をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。