
Wang Yanwei 王艷薇
「离开我的依赖」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 3:54
说不出你的轮廓
きみの輪郭を言葉にできない
看著你的模样
きみの姿を見つめてる
眼前的美 风雨冲淡了它
目の前の美しさは 風雨で薄れていく
看天色渐暗了
空がだんだん暗くなるのを見てる
好陌生的一句话
なんて他人行きの言葉なんだろう
你看著我说话
きみは僕に向かって話す
我蒙上了眼 仿佛你在身旁
僕は目を塞ぐ まるで君がそばにいるみたいに
当你不再应答
君がもう返事をしなくなったとき
我来不及道声不安
不安だなんて伝える間もなくて
有点混乱 有点缓慢
少し混乱して ほんの少しゆっくり
才发现承诺是谎话
やっと気づいた、約束は嘘だと
你倒下了 我只能旁观
君は倒れて、僕はただ見ているしかない
我越来越爱
どんどん愛しくなる
爱不爱 都成为我们的负担
愛してるかどうかも、もう私たちの重荷
我想要痛快的离开我的依赖
痛みごと、すがりついてたものから振り切って出ていきたい
一句句你的责骂
一言ずつ、君の叱りが
是存在的代价
その代償が“ある”こと
不想让我慌乱忍痛责备的话
僕を慌てさせないで…それでも痛みに耐えて責めないで
看天再一次暗了
空がまた暗くなるのを見ているだけ
我来不及道声不安
不安をひとことも告げる暇がなかった
有点混乱 有点缓慢
ちょっと混乱 ちょっとスロー
才发现承诺是谎话
やっと気づいたんだ 誓いは嘘だって
你倒下了 我只能旁观
倒れた君を ただ見てるしかない
我越来越爱
だんだん もっと愛しくて
爱不爱 都成为我们的负担
好きだって そうじゃないって どっちも私たちの負担
我想要痛快的离开我的依赖
痛いほど晴れやかに 縛られた依存から抜け出したい
多少个忍受痛的夜晚 你叫我别回来?
何度も堪えて痛んだ夜 それでも「戻ってくるな」って?
我挣扎看你的脸 憔悴的心 怎放得开?
君の顔を見て もがく そのやつれた心じゃ ほどけないの?
我来不及道声不安
不安を言葉にする暇もない
有点混乱 有点缓慢
ちょっと混乱 ちょっとスロー
才发现承诺是谎话
ようやく知った 約束は嘘だと
你倒下了 我只能旁观
倒れてしまった 私はただ見てるしかない
我越来越爱
だんだん もっと愛してしまう
爱不爱 都成为我们的负担
好きでも嫌いでも それが僕らの重荷になる
我想要痛快的离开我的依赖
気持ちよく この依存から抜け出したい
我想要痛快的离开我的依赖
気持ちよく この依存から抜け出したい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 说不出shuō bù chū
- 言えない
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 轮廓lún kuò
- 輪郭7
- 看著kàn zhù
- 見てる
- 模样mú yàng
- 様子6
- 眼前yǎn qián
- 目の前3
- 冲淡chōng dàn
- 薄める
- 看天kàn tiān
- 空を見る
力試し
离开我的依赖をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Wang Yanwei, Singaporean pop music artist, is known for pop vocal performances associated with the television promotion of Taiwanese singer Wang Xinling in Singapore.