Zang Tianshuo 臧天朔
「朋友」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:26
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾想起了我
ふと、私のことを思い出したりした？
如果你正享受幸福
もし今、あなたが幸せを味わっているなら
请你忘记我
どうか僕のことを忘れて
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你正承受不幸
もしあなたが不幸を抱えているなら
请你告诉我
教えてほしい
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾想起了我
ふと、私のことを思い出したりした？
如果你正享受幸福
もし今、あなたが幸せを味わっているなら
请你忘记我
どうか僕のことを忘れて
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你正承受不幸
もしあなたが不幸を抱えているなら
请你告诉我
教えてほしい
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你有新的
もしあなたに新しい――
你有新的彼岸
あなたには新しい彼岸がある
请你离开我离开我
どうか出て行って 出て行って
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾想起了我
ふと、私のことを思い出したりした？
如果你正享受幸福
もし今、あなたが幸せを味わっているなら
请你忘记我
どうか僕のことを忘れて
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你正承受不幸
もしあなたが不幸を抱えているなら
请你告诉我
教えてほしい
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你有新的
もしあなたに新しい――
你有新的彼岸
あなたには新しい彼岸がある
请你离开我离开我
どうか出て行って 出て行って
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你有新的
もしあなたに新しい――
你有新的彼岸
あなたには新しい彼岸がある
请你离开我离开我
どうか出て行って 出て行って
朋友啊朋友
友よ、友よ
你可曾记起了我
僕のことを、君は覚えているのかな
如果你有新的
もしあなたに新しい――
你有新的彼岸
あなたには新しい彼岸がある
请你离开我离开我
どうか出て行って 出て行って
重要単語
- 可曾kě céng
- 覚えあり
- 想起xiǎng qǐ
- 思い出す2
- 记起jì qǐ
- 思い出す
- 承受chéng shòu
- 耐える5
- 告诉gào sù
- 伝える1
- 你有nǐ yǒu
- 君がある
- 新的xīn de
- 新しい
この曲について
Zang Tianshuo was a Chinese rock musician, known for his work in Chinese rock music.