Bibi Zhou 周笔畅
「笔记」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:19
我看见天空很蓝
空がすごく青いのが見える
就像你在我身边的温暖
まるで君が僕のそばにいてくれる、そのぬくもりみたい
生命有太多遗憾
人生には、後悔が多すぎる
人越成长越觉得孤单
人は成長するほど 孤独だと感じる
我很想飞多远都不会累
どこまでも飛んでいけるほど、私は疲れない
才明白爱的越深心就会越痛
愛が深まるほど 胸はますます痛むんだと気づいた
我只想飞在我的天空飞
ただ、私の空を飛びたい——その上を飛びたい
我知道你会在我身边
あなたがそばにいてくれるって わかってる
回忆的画面记录的语言
記憶の映像に刻まれた言葉
爱始终是你手中长长的线
愛はずっと 君の手の中にある 長い糸
载着我的想念飞过了地平线
僕の想いを乗せて 地平線を越えて飛んでいった
你温暖的笑脸还一如从前
君の温かな笑顔は 昔のまま
回忆的画面记录的语言
記憶の映像に刻まれた言葉
你说要我们学着勇敢一点
あなたは言うの、もう少し勇敢になれって
偶尔哭红双眼你一定会了解
たまに涙で両の目が赤くなる――きっと分かってくれる
眼泪是我心中另一种完美
涙は心の中の、別のかたちの完璧
我看见天空很蓝
空がすごく青いのが見える
就像你在我身边的温暖
まるで君が僕のそばにいてくれる、そのぬくもりみたい
生命有太多遗憾
人生には、後悔が多すぎる
人越成长越觉得孤单
人は成長するほど 孤独だと感じる
我很想飞多远都不会累
どこまでも飛んでいけるほど、私は疲れない
才明白爱的越深心就会越痛
愛が深まるほど 胸はますます痛むんだと気づいた
我只想飞在我的天空飞
ただ、私の空を飛びたい——その上を飛びたい
我知道你会在我身边
あなたがそばにいてくれるって わかってる
回忆的画面记录的语言
記憶の映像に刻まれた言葉
爱始终是你手中长长的线
愛はずっと 君の手の中にある 長い糸
载着我的想念飞过了地平线
僕の想いを乗せて 地平線を越えて飛んでいった
你温暖的笑脸还一如从前
君の温かな笑顔は 昔のまま
回忆的画面记录的语言
記憶の映像に刻まれた言葉
你说要我们学着勇敢一点
あなたは言うの、もう少し勇敢になれって
偶尔哭红双眼你一定会了解
たまに涙で両の目が赤くなる――きっと分かってくれる
眼泪是我心中另一种完美
涙は心の中の、別のかたちの完璧
重要単語
- 心中xīn zhōng
- 胸の内2
- 红hóng
- 赤い2
- 语言yǔ yán
- 言語2
- 身边shēn biān
- そば2
- 长cháng
- 成長2
- 成长chéng zhǎng
- 成長3
- 深shēn
- 深い3
- 累lèi
- 疲れる1
- 觉得jué de
- 思う1
- 说shuō
- 言う1