Bibi Zhou 周笔畅
「最美的期待」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:32
我有一个梦像雨后彩虹
雨上がりの虹みたいな夢が 俺にはある
用所有泪水换来笑容
すべての涙で笑顔を買い取る
还有一种爱穿越了人海
もうひとつの愛は 人波を越えてゆく
拾起那颗迷失的尘埃
迷子になったその埃を拾い上げて
你的呼吸越靠越近
君の息が どんどん近づいてくる
将我抱紧
抱きしめて
我睁开双眼想你在身边
目を開けて あなたがそばにいるのを思う
无所谓永远还是瞬间
永遠でも一瞬でも どうでもいい
静闭上了眼你却又浮现
目を閉じたのに それでもまたよぎる
带我远离寂寞的边缘
寂寞の果てから連れ出して
忘了是非没有伤悲
善悪のことを忘れてしまえば 悲しみはない
无怨无悔
恨みもなく 迷いもなく
我拥抱着爱当从梦中醒来
愛を抱いて 夢から醒めたそのときも
你执着地等待却不曾离开
あなたはこだわって待っているのに、けっして離れはしない。
舍不得分开在每一次醒来
別れたくないのに 目が覚めるたび いつも
不用再徘徊你就是我最美的期待
もう迷わないで あなたこそがいちばん綺麗な期待
我睁开双眼想你在身边
目を開けて あなたがそばにいるのを思う
无所谓永远还是瞬间
永遠でも一瞬でも どうでもいい
静闭上了眼你却又浮现
目を閉じたのに それでもまたよぎる
带我远离寂寞的边缘
寂寞の果てから連れ出して
忘了是非没有伤悲
善悪のことを忘れてしまえば 悲しみはない
无怨无悔
恨みもなく 迷いもなく
我拥抱着爱当从梦中醒来
愛を抱いて 夢から醒めたそのときも
你执着地等待却不曾离开
あなたはこだわって待っているのに、けっして離れはしない。
舍不得分开在每一次醒来
別れたくないのに 目が覚めるたび いつも
不用再徘徊你就是我最美的期待
もう迷わないで あなたこそがいちばん綺麗な期待
我拥抱着爱当从梦中醒来
愛を抱いて 夢から醒めたそのときも
你执着地等待却不曾离开
あなたはこだわって待っているのに、けっして離れはしない。
舍不得分开在每一次醒来
別れたくないのに 目が覚めるたび いつも
不用再徘徊你就是我最美的期待
もう迷わないで あなたこそがいちばん綺麗な期待
重要単語
- 远离yuǎn lí
- 遠ざかる4
- 还有hái yǒu
- まだある1
- 换huàn
- 替える2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 眼yǎn
- 目2
- 越yuè
- より2
- 身边shēn biān
- そば2
- 近jìn
- 近い2
- 靠kào
- 頼る2