Langbeats
堕 – Zyboy忠宇

Zyboy忠宇

「堕」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
上級
リリース
2022
ジャンル
Mandopop, Ballad
長さ
3:04
  1. 星河挂在天上 保护璀璨月亮

    星の川が天にかかり きらめく月を守る

  2. 而你在 我心中 宛如月光

    そして君は 僕の心の中で まるで月明かり

  3. 为你痴为你狂 为你笑为你闯

    君のために惚れて 君のために狂って 君のために笑って 君のために突き進む

  4. 为你悲 为你伤 为你扬

    君のために悲しみ 君のために傷つき 君のために掲げる

  5. 她是 踏碎星河落入我梦境的幻想

    彼女は 砕けた星河が 僕の夢に落ちてくる幻想

  6. 环遍星系为你寻找的力量

    星の系をめぐり 君を探し続ける力

  7. 神明给我在最难熬的时光

    神は僕に いちばん堪え難い時の中で

  8. 留下唯一的星光

    ただひとつの星の光を残した

  1. 堕入日月星辉之中梦的信仰

    日も月も星の輝きに堕ちてゆく 夢の信仰

  2. 踏碎黎明星照映出的模样

    黎明の星明かりを砕いて映し出された その姿

  3. 铭憬银河最闪耀的地方

    銀河でいちばん輝く場所に憧れて

  4. 眷恋唯一的星光 就是你

    恋い焦がれるのは 唯一の星明かり それが君

  5. 海面上风和浪 故事反复发烫

    海面の風と波が 物語を何度も熱くする

  6. 而我在 黑暗中 就是烈阳

    そして僕は 闇の中で 燃える太陽

  7. 我已痴我已狂 我已疯我伪装

    もう夢中で狂ってる もう狂気で 私は仮面をかぶる

  8. 我已悲 我已伤 我已扬

    悲しみも痛みも抱えて もう振り上げる

  9. 她是 踏碎星河落入我梦境的幻想

    彼女は 星河を踏み砕き 夢の中へ落ちてきた幻想

  10. 环遍星系为你寻找的力量

    星の系を巡り 君のために探す力

  11. 神明给我在最难熬的时光

    神よ いちばん堪え難い時に僕へ

  12. 留下唯一的星光

    唯一の星明かりを残して

  13. 堕入日月星辉之中梦的信仰

    日月星の輝きのただなかへ 堕ちた夢の信仰

  14. 踏碎黎明星照映出的模样

    砕け散る黎明の星明かりが照らすその姿

  15. 铭憬银河最闪耀的地方

    銀河でいちばん輝く場所に刻まれた憧憬

  16. 眷恋唯一的星光 就是你

    たったひとつの星明かりに恋い焦がれて——それがあなた

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

星河xīng hé
天の川
璀璨cuǐ càn
きらめく7
月亮yuè liàng
月2
你在nǐ zài
あなたは
心中xīn zhōng
心の中2
宛如wǎn rú
まるで
痴chī
うっとり
狂kuáng
狂う7

力試し

堕をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

中国語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

Zyboy忠宇

堕

星xīng河hé挂guà在zài天tiān上shàng 保bǎo护hù璀cuǐ璨càn月yuè亮liàng

星の川が天にかかり きらめく月を守る

而ér你nǐ在zài 我wǒ心xīn中zhōng 宛wǎn如rú月yuè光guāng

そして君は 僕の心の中で まるで月明かり

为wèi你nǐ痴chī为wèi你nǐ狂kuáng 为wèi你nǐ笑xiào为wèi你nǐ闯chuǎng

君のために惚れて 君のために狂って 君のために笑って 君のために突き進む

为wèi你nǐ悲bēi 为wèi你nǐ伤shāng 为wèi你nǐ扬yáng

君のために悲しみ 君のために傷つき 君のために掲げる

她tā是shì 踏tà碎suì星xīng河hé落luò入rù我wǒ梦mèng境jìng的de幻huàn想xiǎng

彼女は 砕けた星河が 僕の夢に落ちてくる幻想

环huán遍biàn星xīng系xì为wèi你nǐ寻xún找zhǎo的de力lì量liàng

星の系をめぐり 君を探し続ける力

神shén明míng给gěi我wǒ在zài最zuì难nán熬áo的de时shí光guāng

神は僕に いちばん堪え難い時の中で

留liú下xià唯wéi一yī的de星xīng光guāng

ただひとつの星の光を残した

堕duò入rù日rì月yuè星xīng辉huī之zhī中zhōng梦mèng的de信xìn仰yǎng

日も月も星の輝きに堕ちてゆく 夢の信仰

踏tà碎suì黎lí明míng星xīng照zhào映yìng出chū的de模mú样yàng

黎明の星明かりを砕いて映し出された その姿

铭míng憬jǐng银yín河hé最zuì闪shǎn耀yào的de地dì方fāng

銀河でいちばん輝く場所に憧れて

眷juàn恋liàn唯wéi一yī的de星xīng光guāng 就jiù是shì你nǐ

恋い焦がれるのは 唯一の星明かり それが君

海hǎi面miàn上shàng风fēng和hé浪làng 故gù事shì反fǎn复fù发fā烫tàng

海面の風と波が 物語を何度も熱くする

而ér我wǒ在zài 黑hēi暗àn中zhōng 就jiù是shì烈liè阳yáng

そして僕は 闇の中で 燃える太陽

我wǒ已yǐ痴chī我wǒ已yǐ狂kuáng 我wǒ已yǐ疯fēng我wǒ伪wěi装zhuāng

もう夢中で狂ってる もう狂気で 私は仮面をかぶる

我wǒ已yǐ悲bēi 我wǒ已yǐ伤shāng 我wǒ已yǐ扬yáng

悲しみも痛みも抱えて もう振り上げる

她tā是shì 踏tà碎suì星xīng河hé落luò入rù我wǒ梦mèng境jìng的de幻huàn想xiǎng

彼女は 星河を踏み砕き 夢の中へ落ちてきた幻想

环huán遍biàn星xīng系xì为wèi你nǐ寻xún找zhǎo的de力lì量liàng

星の系を巡り 君のために探す力

神shén明míng给gěi我wǒ在zài最zuì难nán熬áo的de时shí光guāng

神よ いちばん堪え難い時に僕へ

留liú下xià唯wéi一yī的de星xīng光guāng

唯一の星明かりを残して

堕duò入rù日rì月yuè星xīng辉huī之zhī中zhōng梦mèng的de信xìn仰yǎng

日月星の輝きのただなかへ 堕ちた夢の信仰

踏tà碎suì黎lí明míng星xīng照zhào映yìng出chū的de模mú样yàng

砕け散る黎明の星明かりが照らすその姿

铭míng憬jǐng银yín河hé最zuì闪shǎn耀yào的de地dì方fāng

銀河でいちばん輝く場所に刻まれた憧憬

眷juàn恋liàn唯wéi一yī的de星xīng光guāng 就jiù是shì你nǐ

たったひとつの星明かりに恋い焦がれて——それがあなた