
AC/DC
「It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:04
Ridin' down the highway
ハイウェイをぶっ飛ばして
Goin' to a show
ショーへ向かう途中で
Stop in all the byways
道のはずれまで立ち寄って
Playin' rock 'n' roll
ロックンロールを鳴らして
Gettin' robbed
まるで強奪されて
Gettin' stoned
まるでキメられて
Gettin' beat up
殴られてボコボコにされて
Broken-boned
骨が折れるほど
Gettin' had
やられてしまって
Gettin' took
持っていかれて
I tell you, folks
みんなに言っとくが
It's harder than it looks
見た目よりずっと大変だ
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールしたいなら、頂点まで遠い道のりさ
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールしたいなら、頂点まで遠い道のりさ
If you think it's easy doin' one night stands
簡単だと思うなら、ワンナイトを一晩やってみな
Try playin' in a rock roll band
ロックンロールのバンドで演奏してみりゃいい
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールしたいなら、頂点まで遠い道のりさ
Hotel, motel
ホテル、モーテル
Make you wanna cry
泣きたくなるだろ
Ladies do the hard sell
レディたちが、強く売り込む
Know the reason why
なぜなのか その理由を知れ
Gettin' old
年を重ねてく
Gettin' grey
髪も白くなってく
Gettin' ripped off
搾り取られていく
Underpaid
安くこき使われて
Gettin' sold
売り飛ばされていく
Second hand
二束三文の中古品
That's how it goes
そういうものさ
Playin' in a band
バンドで遊んでた
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道は長い
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道のりは長い
If you wanna be a star of stage and screen
舞台とスクリーンの星になりたけりゃ
Look out, it's rough and mean
気をつけろ 荒くて意地悪さ
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道のりは長い
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道のりは長い
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道のりは長い
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
ロックンロールで頂点を目指すなら 道のりは長い
Well, it's a long way
そう 道のりは長い
It's a long way (you should've told me)
道のりは長い(言ってくれてたらよかったのに)
It's a long way
道のりは長い
Such a long way
こんなに長い道のり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ridin
- 乗る
- down
- 下A1
- highway
- 高速道路B1
- goin
- 行く
- show
- 見せるA1
- stop
- 止まるA1
- byways
- 脇道
- playin
- 遊ぶ
- rock
- 岩C1
- n
- エヌ
力試し
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
AC/DC is an Australian hard rock band formed in Sydney in 1973, led by guitarist Angus Young. They are known for their minimalist, high-voltage approach to rock and for shaping the sound of mainstream heavy metal with landmark albums such as Highway to Hell and Back in Black.