
AC/DC
「Back In Black」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:16
Back in black, I hit the sack
黒に戻った、ぶちかましてやる
I've been too long, I'm glad to be back
長いこと消えてた、帰ってこられてうれしいぜ
Yes, I'm let loose from the noose
ああ、あの縄(ノース)からほどけて自由だ
That's kept me hangin' about
ずっと俺をぶら下げてたやつがな
I'm just lookin' at the sky 'cause it's gettin' me high
ただ空を見てる、だって高揚するからさ
Forget the hearse 'cause I'll never die
葬列(へルス)なんて忘れろ、俺は死なない
I got nine lives, cat's eyes
九つの命を持ってる、猫の目
Abusin' every one of them and runnin' wild
そいつらを全部使い倒して暴れまくる
'Cause I'm back
だって——俺は戻ってきた
Yes, I'm back
ああ、俺は戻ってきた
Well, I'm back
さあ、ただいま
Yes, I'm back
そう、ただいま
Well, I'm back, back
さあ、ただいま、ただいま
Well, I'm back in black
さあ、黒に戻ってきた
Yes, I'm back in black
そう、黒に戻ってきた
Oh, back in the back of a Cadillac
あのキャデラックの後部に戻ってきた
Number one with a bullet, I'm a power pack
弾丸級ナンバーワン、俺はパワーパック
Yes, I'm in a band with a gang
そう、ギャングと組んだバンドにいる
They've got to catch me if they want me to hang
つかまえに来なきゃ、吊るされるぜ
'Cause I'm back on the track, and I'm beatin' the flack
だって俺はトラックに戻ってきた、フラックをぶちのめしてる
Nobody's gonna get me on another rap
誰も俺を別のラップで捕まえられやしない
So look at me now, I'm just makin' my play
ほら見てくれよ、今の俺はただの勝負で魅せてる
Don't try to push your luck, just get out of my way
調子に乗るな、どけよ俺の邪魔をするな
'Cause I'm back
だって俺は帰ってきた
Yes, I'm back
そう、俺は帰ってきた
Well, I'm back
まあ、俺は帰ってきた
Yes, I'm back
そう、俺は帰ってきた
Well, I'm back, back
さあ、俺は帰ってきた、帰ってきた
Well, I'm back in black
そう、俺はブラックで帰ってきた
Yes, I'm back in black
そう、俺はブラックで帰ってきた
Well, I'm back
さあ、戻ってきた
Yes, I'm back
そうさ、戻ってきた
Well, I'm back
さあ、戻ってきた
Yes, I'm back
そうさ、戻ってきた
Well, I'm back, back
さあ、戻ってきた、戻ってきた
Well, I'm back in black
さあ、黒ずくめで戻ってきた
Yes, I'm back in black, ow!
そうさ、黒ずくめで戻ってきた、あう!
Ah, yeah
ああ、そうさ
Oh, yeah
おお、そうさ
Take my love
愛を受けとって
Oh, yeah
ああ、そうだ
Yeah
そうそう
Ah, yeah-yeah
ああ、そうそう
Oh, yeah
ああ、そうだ
Well, I'm back (I'm back)
よし、戻った(戻った)
Back, well I'm (I'm back)
戻った、ああ俺は(戻った)
Back (I'm back)
戻った(戻った)
Back (I'm back)
戻った(戻った)
Back (I'm back)
戻った(戻った)
Back, back in black
戻ってきた、ブラックに戻って
Yes, I'm back in black
そう、俺はまた黒に戻った
I wanna say it
伝えたいことがあるんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hit
- 殴打A2
- sack
- 袋
- i've
- 私は〜している
- long
- 長い
- i'm
- 私は〜です
- glad
- うれしいB1
- loose
- 緩いB2
- noose
- 絞首縄
- kept
- 保った
- hangin
- ぶら下がる
力試し
Back In Blackをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
AC/DC is an Australian hard rock band formed in Sydney in 1973, led by guitarist Angus Young. They are known for their minimalist, high-voltage approach to rock and for shaping the sound of mainstream heavy metal with landmark albums such as Highway to Hell and Back in Black.