
Elevation Worship
「Praise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
I'll praise in the valley
谷でほめたたえ
And praise on the mountain (praise on the mountain)
山でもほめたたえ(山でもほめたたえ)
I'll praise when I'm sure
心が確かならほめたたえ
And praise when I'm doubting
迷いの中でもほめたたえ
I'll praise when I'm numbered
数えられるときもほめたたえ
And praise when surrounded (praise when surrounded)
囲まれているときもほめたたえ(囲まれているときもほめたたえ)
'Cause praise is the waters
なぜならほめたたえはみずだから
My enemies drown in (my enemies drown in)
私の敵は沈んでいく(私の敵は沈んでいく)
As long as I'm breathing
息をしている限り
I've got a reason to praise the Lord
主をほめたたえる理由がある
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord
主を讃えよ
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
I'll praise when I feel it
感じた時に賛美する
I'll praise when I don't (I'll praise when I don't)
感じない時も(賛美する時もない)
I'll praise 'cause I know
なぜなら知っているから
You're still in control
あなたは今も主導権を握っている
My praise is a weapon
私の賛美は武器
It's more than a sound (more than a sound)
それはただの音以上(ただの音以上)
My praise is the shout
私の賛美は叫びだ
That brings Jericho down
そうすればエリコは倒れる
As long as I'm breathing
息をしているかぎり
I've got a reason to praise the Lord
主をほめる理由がある
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord
主をほめたたえよ
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
I won't be quiet, my God is alive
黙りはしない、わが神は生きておられる
How could I keep it inside
内にしまえるはずがない
I'm gonna praise the Lord
主をほめたたえるんだ
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord (praise the Lord)
主をたたえよう(主をたたえよう)
I'll praise 'cause You're sovereign
主よ、あなたは主権者だから私は賛美する
Praise 'cause You reign
あなたが治めておられるから賛美する
Praise 'cause You rose and defeated the grave
あなたはよみがえり、墓の力を打ち破ったから賛美する
I'll praise 'cause You're faithful
あなたは変わらず忠実だから私は賛美する
Praise 'cause You're true
あなたは真実だから賛美する
Praise 'cause there's nobody greater than You
あなたより偉大な方はいないから賛美する
I'll praise (I'll praise 'cause You're sovereign)
賛美する(主よ、あなたは主権者だから私は賛美する)
'Cause You reign (praise 'cause You reign)
あなたが治めておられるから(あなたが治めておられるから賛美する)
And You rose (praise 'cause You rose) and defeated the grave
そして、あなたはよみがえり(あなたはよみがえり)墓の力を打ち破った
I'll praise 'cause You're faithful
あなたが誠実だから賛美する
And praise 'cause You're true
あなたが真実だから賛美する
Praise 'cause there's nobody greater than You
あなたより偉い方はいないから賛美する
Praise the Lord
主を賛美しよう
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord
主を賛美しよう
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord
主を賛美しよう
Oh, my soul
ああ、わが魂よ
Praise the Lord
主を賛美しよう
Oh, my soul
ああ、魂よ
I won't be quiet, my God is alive
黙っていられない わが神は生きておられる
How could I keep it inside?
どうして胸にしまっておける?
No, I won't be quiet
いや、私は黙らない
(I won't be quiet, my God is alive) 'cause my God is alive
(黙っていられない わが神は生きておられる)だって わが神は生きておられるから
So, how could I keep it inside?
それでも、どうして胸にしまっておける?
I'm gonna praise the Lord
主を賛美するんだ
Oh, my soul
ああ、魂よ
Let everything that has breath, praise the Lord
息をしているものはすべて 主を賛美せよ
Oh, praise the Lord
ああ 主を賛美せよ
Let everything that has breath, praise the Lord
息あるすべてのものよ、主をほめたたえよ
Praise the Lord
主をほめたたえよ
Let everything that has breath, praise the Lord
息あるすべてのものよ、主をほめたたえよ
Praise the Lord
主をほめたたえよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rose
- バラB2
- soul
- 魂B2
- down
- 下へA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- praise
- 称賛B2
- mountain
- 山A1
- when
- ときB1
- i'm
- 私は
- alive
- 生きてA2
力試し
Praiseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elevation Worshipは、現代の賛美とクリスチャンポップ、ヒップホップビート、EDMシンセをミックスしたアメリカのコンテンポラリークリスチャン音楽グループです。ノースカロライナ州シャーロットにあるElevation Churchに関連して結成され、「O Come to the Altar」や「Do It Again」といったスタジアムスタイルのライブアンセムや、Kari JobeやCody Carnesとのジャンルを超えたコラボレーション「The Blessing」で知られています。