
aespa
「switchblade」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 4:00
I got flash
フラッシュが来た
I got flames
炎が来た
내 안의 Blank
僕の中のBlank
I ain't got no limits
限界なんてない
One time got bad
一回、最悪になった
뒤돌면 다시
振り返ればまた
Romantic 해
ロマンティック 해
뒤바뀐 태도
180度変わった態度
Like a merry go
メリーゴーラウンドみたいに くるくる回って
round round
くるくる また回って
round round
ラウンド ラウンド
So I'ma change it up
だから今ここで変えるよ
right now
いまこの瞬間
What's my name
私の名前は?
I know you know
分かってるでしょ
You heard it on the radio
ラジオで聞いたんだろ
조용히 숨 죽이고
静かに息をひそめて
Watch me go go
見てて、行くよ 行くよ
What's my name
私の名前は?
I know you know
分かってるでしょ
더 날카롭게 세우고
もっと鋭く研ぎ澄まして
Now it's time to slash,
さあ切り裂く時だ
let's go
さあ行こう
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
Switchblade
スイッチブレイド
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
Switchblade
スイッチブレード
Press, click, we switch
プレス、クリック、俺たちスイッチ
Switch it up switch it up
スイッチだ スイッチだ
switch it up
スイッチだ
Now it's time to slash
さあ切り裂く時間だ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ、バイ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ、バイ
Switchblade
スイッチブレード
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ、バイ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ、バイ
Switchblade
スイッチブレード
Noise, shhh, we clip
騒音、しーっ、俺たち切り込む
Switch it up
切り替えろ
switch it up
切り替えろ
switch it up
切り替えろ
Now it's time to slash
さあ、今こそ切り裂く
손끝에 Blade flip,
指先でBladeを翻し
you love all of my sides
君は僕のすべての面が好き
누벼 끌린 대로
まるで引き寄せられるままに研ぎ澄まされて
어디든 다
どこへでも全部
겁을 내면서도 끌리잖아
怖がりながらも、惹かれちゃうじゃん
I know your mind
あなたの気持ちはわかってる
You wanna see it more?
もっと見たいんでしょ?
Better stay in your lane
下がって、自分の持ち場で
Ooh that's the life I'm livin'
おお、それが俺の生き方
Switch it up switch it up
切り替えて、切り替えて
switch it up switchin'
切り替えて、切り替えて
But it ain't for free
でもただじゃない
If you wanna be
もしそうなりたいなら
wanna be be like me
そうなりたいんだ、俺みたいに
What's my name
俺の名前は?
again you know
ほら、分かってるだろ
깨어난 눈빛 그대로
目覚めた眼差しのまま
Now it's time to slash,
さあ今こそ切り裂け、
let's go
行こうぜ
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
Switchblade
スイッチブレード
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
Switchblade
スイッチブレード
Press, click,
カチッと、カチリと、
we switch
俺たちは切り替える
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up
切り替えろ
Now it's time to slash
さあ、斬る時間だ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる じゃあな ボーイ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる じゃあな ボーイ
Switchblade
スイッチブレイド
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ坊や、バイ
I'm on that beat boy bye
そのビートに乗ってる なあ坊や、バイ
Switchblade
スイッチブレイド
Noise, shhh, we clip
ノイズ、しーっ、切り刻む
Switch it up switch it up
切り替えろ 切り替えろ
switch it up
切り替えろ
D O L L A
D O L L A
Switch it up no freaky
切り替えろ 変なノリはいらねえ
Played up last year,
去年のことさ、
now they need me
今 彼らは俺を必要とする
She want everything
彼女は何もかも欲しがる
from me,
俺から奪いたがって
she so greedy
ほんとに欲張りで
But I just walked
でも俺はただ歩いて
out the club
クラブを出た
with a three piece
三枚のダラーを手にして
Dolla get the money
ダラー、金を呼び込め
Dolla get the WON
ダラー、勝利を掴め
Dolla break bread
ダラー、パンを分けろ
with the squad
チームと一緒に
Soon as they
奴らがもう終わりだって
think that we're done
そう思ったその瞬間に
That's when you
分かるんだ—
know it's time to
今が来たって
Switch it up
切り替えろ
switch switch
スイッチ・スイッチ
Switch it up
切り替えろ
switch switch
スイッチ・スイッチ
Mix it up
混ぜろ
like this like this
こんな感じで こんな感じで
Switch it up
切り替えていけ
switch
切り替えて
switch
切り替えて
switch
切り替えて
What's my name
ねえ、俺の名前は?
I know you know
お前も知ってるだろ
천천히 몸을 낮추고
ゆっくりと身体を落として
Switchin' up
切り替え中
my blade you know
刃のことならな わかってるだろ
Switchin' up
切り替えて
my blade, let's go
俺の刃で、行こうぜ
얌전히 갇혀 있던
おとなしく檻の中に閉じ込められてた
진짜 날 풀어 Set it off
本当の俺を解き放て Set it off
Now it's time to slash
さあ、今こそ斬りつける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beat
- 鼓動A2
- mind
- 心A2
- round
- 円形A2
- sides
- 側面A2
- 내
- 私の
- 안의
- 中の
- blank
- 空白A2
- ain't
- 〜ではない
- limits
- 限界B1
- one
- 一つA1
力試し
switchbladeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
aespaは2020年にデビューした韓国のK-pop四人組で、ハイパーポップとグリッチコアの要素を融合させたシンセポップとテクノ風の電子音楽で知られています。彼らは、aeアバターやAIキャラクターのNaevsisが導くストーリーテリングをフィーチャーしたKWANGYAメタバースコンセプトと共に曲を組み合わせることで知られています。