WOOSUNG

「Side Effects」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Okay, alright

   よし、いいぞ

2. I know I'm not perfect, but just stay the night

   完璧じゃないのは分かってるけど、今夜はそのままいて

3. Flyin' like a moth, so drawn into the light

   蛾みたいに飛んで、光に引き寄せられて

4. All I've ever known is in the same old cycle

   私が今まで知ってるのは、いつも同じ輪の中

5. And it's got a tight hold

   それがきつく締めつけてくる

6. One time forever

   一度きりで永遠

7. (It's like) can we get better?

   （ねえ）もっと良くできない？

8. (But I) realize, realize, you're not so clever

   （でも）気づくんだ、気づくんだ――君はそんなに賢くないって

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. (Yeah, yeah) what am I feelin'?

   （そうそう）私はいま何を感じてる？

10. (It's the) drug that you're dealin'

    （それが）君が売りさばいてる“薬”

11. (To me) I'm high, you're high, I-

    （俺には）ハイでさ、お前もハイで、俺は——

12. I can't take these side effects

    この副作用、耐えられない

13. Think I need a vibe check

    たぶん、空気のチェックが必要だ

14. Dreamin' while I'm wide awake

    寝てるみたいで、目は冴えてる

15. There's somethin' I wanna say

    言いたいことがあるんだ

16. I'ma need an antidote

    解毒剤が要りそうだ

17. Walkin' on this tightrope

    この綱渡りを歩いてる

18. There's somethin' I gotta say to you

    君に言わなきゃいけないことがある

19. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

20. Okay, alright

    おっけー、いいよ

21. I know I'm not perfect, but just stay the night

    完璧じゃないって分かってる でも今夜はいて

22. Flyin' like a moth, so drawn into the light

    蛾みたいに舞い上がって 光へと引き寄せられる

23. All I've ever known is in the same old cycle

    今まで分かってるのは いつも同じ輪の中

24. And it's got a tight hold

    そしてそれは きつく手を握ってくる

25. Don't waste my time

    時間を無駄にしないで

26. I know we're not perfect, but just say I'm right

    完璧じゃないとしても ねえ 俺が正しいって言って

27. I could be a butterfly beneath the sky

    空の下で ぼくは蝶になれるかも

28. All I've ever known is in the same old cycle

    今まで分かってるのは いつも同じ輪の中

29. And it's got a tight hold

    そしてそれは きつく手を握ってくる

30. Do what I say, you're under my spell

    言うことを聞いて そこはもう俺の魔法の中

31. Goin' through withdrawals without me is hell, boy

    俺抜きで離脱症状に耐えてんのは地獄だぜ、ベイビー

32. Chills runnin' down your spine right now

    今まさに背筋をゾクゾクさせて

33. Cold sweat when the lights turn down

    明かりが落ちると冷や汗が出る

34. I'm the smoke and you're the haze

    俺は煙、お前は靄（もや）

35. And you love a good chase

    そしてお前は追いかけっこが好きなんだ

36. I can't take these side effects

    この副作用にはもう耐えられない

37. Think I need a vibe check

    たぶんバイブを確認しなきゃ

38. Dreamin' while I'm wide awake

    眠らずに夢を見てる

39. There's somethin' I wanna say

    言いたいことがあるんだ

40. I'ma need an antidote

    俺には解毒剤が必要だ

41. Walkin' on this tightrope

    この細い綱の上を歩く

42. There's somethin' I gotta say to you

    君に言わなきゃいけないことがある

43. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

44. Okay, alright

    よし、いいだろ

45. I know I'm not perfect, but just stay the night

    完璧じゃないのは分かってる、でも今夜はいて

46. Flyin' like a moth, so drawn into the light

    蛾みたいに飛んで、光に吸い寄せられる

47. All I've ever known is in the same old cycle

    ずっと知ってるものは同じ古いループの中

48. And it's got a tight hold

    そしてそれがきつく手を離さない

49. Don't waste my time

    時間を無駄にしないで

50. I know we're not perfect, but just say I'm right

    完璧じゃないのは分かってる、でも僕は正しいって言って

51. I could be a butterfly beneath the sky

    空の下で、蝶になれるのかもしれない

52. All I've ever known is in the same old cycle

    これまで知ってきたすべては、同じ古い輪の中にある

53. And it's got a tight hold

    そしてそれは、ぎゅっと手放せないほど強く掴んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com