
Evelyn "Champagne" King
「Shame」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 4:39
(Shame)
(恥)
(Shame)
(恥)
Burning, you keep my whole body yearning
燃えるように、君は僕の全身を渇望で満たしていく
You got me so confused, it's a shame
君は僕をそんなに混乱させる、なんて恥ずかしいくらい
Sometimes I think I'm going insane
時々、僕は正気を失いかけてるのかもって思う
But still I wanna stay
でもそれでも、まだいたい
Wrapped into your arms is where I wanna be
君の腕に抱かれているその場所が、僕がいたいところ
(I wanna be) wanna be
(いたい) いたい
Wrapped into your arms, that's my high (my high)
君の腕の中が、僕のハイ(ハイ)
(Shame)
(恥)
Ooh, my mother says, you're playing a game
ああ、ママが言うの あなたは遊びみたいなことをしてるって
And what you do to me is a (shame)
それが私にしてくれるのは(恥)
Ooh, gonna love you just the same
ああ、でも同じ気持ちであなたを愛してあげるわ
Mama just don't understand, oh, no
ママは分かってくれないの ああ、だめね
Wrapped in your arms is just where I wanna be
抱きしめられたまさにその中が 私の居場所
(Wanna be) wanna be
(なりたい)なりたい
Wrapped into your arms, that's my high (my high)
あなたの腕に抱かれるたび 私のハイ(ハイ)
I can't get enough, ooh, baby
もう十分なんてないの ああ、ベイビー
Enough of that magic touch
あの魔法みたいなタッチは もうたくさん
Love is in my heart
愛はこの胸の中に
Tearing the rules apart
掟を引き裂いて
So why should I be ashamed?
それでも、なぜ私が恥じるべき?
Only love can be to blame
責められるのは ただ愛だけ
If we lose our love, it's a (shame)
愛を失ったら、それは(恥)
Ooh, wouldn't wanna live with the pain
ああ、あの痛みと生きるなんて嫌だ
Gonna stay forever
ずっと、永遠に
Wrapped into your arms is where I wanna be
あなたの腕に包まれていたい
(Wanna be) wanna be
(なりたい)なりたい
Wrapped into your arms, that's my high (my high)
あなたの腕に包まれる、それが私のハイ(私のハイ)
(Shame)
(恥)
Ooh, only love can be to blame
ああ、責められるのは ただ愛だけ
If we lose our love, it's a (shame)
もし愛を失うなら、それは(なんて)恥だね
Ooh, I wouldn't wanna live with the pain
ああ、こんな痛みを抱えて 生きたくはない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- keep
- 保つA1
- body
- 体A1
- yearning
- 切望
- ashamed
- 恥ずかしいB2
- shame
- 恥B2
- tearing
- 引き裂きB2
- wrapped
- 包まれたB2
- arms
- 腕A1
- baby
- 赤ちゃんA1
- don't
- しないでA1
力試し
Shameをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エヴリン「シャンペン」キングは、ブロンクス出身でフィラデルフィアで育ったアメリカのR&Bおよびディスコシンガーで、1970年代後半から1980年代のチャート入りしたシングルで知られています。「Shame」、「I'm In Love」、「Love Come Down」などのヒットで大成功を収め、後にマーサ・ウォッシュとリンダ・クリフォードとともにディスコのファーストレディーズを結成しました。