mgk

「27」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. And if I must go and die at 27

   それでも俺が27で死ぬなら

2. Then at least I know I died a legend

   少なくとも 伝説として散れたってことさ

3. Now, will you roll and ride like we're together?

   ねえ、一緒みたいに転がって乗りこなしてくれる？

4. And keep the vibe alive inside forever

   ずっと このノリを生かして

5. And feel me forever

   ずっと 俺を感じて

6. They say I need to slow down, but I don't know how

   落ち着けって言うけど どうすればいいのか分からない

7. Yeah

   ああ

8. Real feelings from past dealings

   過去のやりとりからの本物の気持ち

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. When people counted me out 'til I grew up to count millions, uh

   人が見放してたのに、俺が育って何百万も数えるまで、うん

10. Like I guess it's good to be different, huh?

    やっぱり違うってのも良いのかもな？

11. I'm a star so the sky isn't the limit, huh?

    俺は星だから、空は限界じゃないだろ？

12. I'm living like it's my last day

    まるで今日が最後みたいに生きてる

13. Smoke as if there's not already 27 roaches in the ashtray

    灰皿にもう27匹のゴキブリがいるってのに、煙をくゆらせる

14. Smile as if no one hated at all

    誰も一度も憎んでなかったみたいに笑う

15. As if anyone understood anytime I evolved

    進化した瞬間なんて、誰がわかったって言うの

16. Tell me, what do you do when your dreams come true?

    なあ、夢が叶ったときお前は何をする？

17. Buy a Bentley and look just like you?

    ベントレーを買って、自分みたいに見せるの？

18. How am I supposed to write a song when I'm famous

    俺が有名なら、どうやって歌なんて書けって言うんだ

19. And all the pain is created?

    そして痛みは全部、作られてる？

20. I need to overdose on inspiration

    インスピレーションで過剰摂取したい

21. 27

22. Why don't you just go home?

    なぜそのまま家に帰らないの？

23. Well, I can't right now, I'm a rolling stone

    まあ、今は無理だよ　ローリング・ストーンだから

24. And if I must go, and fly away

    それでも行かなきゃならないなら　飛び去るんだ

25. And kiss my baby girl goodnight

    そして僕のベイビー・ガールに　おやすみのキスを

26. And if this really is goodbye

    もしこれが本当の別れなら

27. Then let's set the city on fire

    じゃあ街を燃やそう

28. Can you take me higher?

    もっと高く連れてってくれる？

29. Now, can you take me higher?

    さあ、もっと高く連れてってくれる？

30. Now, can you take me higher?

    さあ、もっと高く連れてってくれる？

31. Can you take me higher?

    もっと高く連れてってくれる？

32. If I must go, die at 27

    行かねばならないなら　27で死にたい

33. Then at least I know I died a legend

    せめて　伝説として死んだってわかるから

34. Will you roll and ride like we're together?

    一緒にいるみたいに　転がって乗りこなせる？

35. And keep the vibe alive forever

    そのノリを　永遠に生かして

36. Keep the vibe alive forever

    そのノリを　永遠に生かして

37. If I must go, die at 27

    行かねばならないなら　27で死にたい

38. Then at least I know I died a legend

    せめて　伝説として死んだってわかるから

39. Will you roll and ride like we're together?

    一緒にいるみたいに　転がって乗りこなせる？

40. And keep the vibe alive forever

    そのノリを　永遠に生かして

41. Keep the vibe alive forever

    この鼓動を永遠に生かして

42. I let these words seep through my soul

    この言葉を　魂の奥まで染みこませる

43. And speak through the song

    そして歌を通して　語らせるんだ

44. 'Cause if one day, I'm no longer here in the physical

    だってある日　この身体がもうここにいなかったとしても

45. Then at least I give you my voice to listen to

    少なくとも　聴くためのこの声を君に残す

46. What is a beautiful life without a beautiful death?

    美しい死がなければ　美しい人生って何だろう？

47. What is a beautiful mind, how is our beauty defined?

    美しい心とは何だろう　私たちの美はどう定義される？

48. Is it for you to decide, is it my duty to die?

    それは君が決めること？ それとも　僕が死ぬ役目？

49. No matter how I'm remembered, just let me be remembered

    どんなふうに俺が語られても　ただ　覚えていてくれ

50. Kells

51. Yeah, forever young, though

    そう、永遠に若くあるんだとしても

52. Always be those crazy kids running wide-eyed down the boulevard

    いつでもあのキレたガキみたいに、目を丸くして大通りを駆け抜けて

53. 27, bloom

    27、咲き誇れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com