NF

「The Search (Edit)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Hip-Hop, Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Hey Nate, how's life?

   ねえネイト、調子どう？

2. I don't know, it's alright

   わかんないけど、まぁ大丈夫

3. I've been dealin' with some things like every human being

   人それぞれ、俺にもいろいろあってさ

4. And really didn't sleep much last night

   昨夜はほんとあんまり寝てない

5. I'm sorry

   ごめん

6. That's fine

   いいよ

7. I just think I need a little me time

   ただ、ちょっと自分の時間が要る気がして

8. I just think I need a little free time

   ただ、ちょっと自由な時間が欲しいだけ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Little break from the shows and the bus rides

   ショーとバス移動からちょっと休みたい

10. Last year, I had a breakdown

    去年、俺は崩れちゃってさ

11. Thoughts tellin' me I'm lost, gettin' too loud

    考えが僕に言うんだ　迷子だって　うるさくなりすぎて

12. Had to see a therapist then I found out

    セラピストに会わなきゃって思ったら　分かった

13. Somethin' funny's going on up in my house

    変なことが起きてる　家の中で

14. Yeah, started thinkin' maybe I should move out

    そうだ　引っ越したほうがいいのかもって　考え始めて

15. You know pack my cart, take a new route

    荷物まとめて　新しい道を行こう　って

16. Clean up my yard, get the noose out

    庭を片づけて　“のせ”を外そう

17. Hang up my heart, let it air out

    心を掛けたら　風通しさせるんだ

18. I've been searchin'

    ずっと探してる

19. What does that mean, Nate? I've been learnin'

    ナット、これってどういう意味？　ただ学んでるんだ

20. Grabbin' my keepsakes

    思い出の品を手に取って

21. Leavin' my burdens

    背負った荷を置いて

22. Well, I brought a few with me, I'm not perfect

    まあ、少し持ってきたよ 完璧じゃないから

23. Lookin' at the view like this concerns me

    こんなふうに景色を見てると ちょっと不安になる

24. Pickin' up the cues right? I'm quite nervous

    合図を拾ってるってこと？ かなり緊張してる

25. Hate it when I lose sight, life gets blurry

    見失うのは嫌だ 目の前がぼやけて

26. And things might hurt me

    そして きっと傷つくこともある

27. It's prolly gonna be a long journey, but hey!

    たぶん長い旅になるさ でもね！

28. It's worth it though

    それでも価値はある

29. Cold world out there, kids grab your coats

    冷たい世界だぞ　子どもたちコートをつかめ

30. Been a minute I know, now I'm back to roam

    しばらくぶりだ もう分かってるさ　でも今 旅に出る

31. Looking for the antidote

    解毒剤（アンチドート）を探してる

32. To crack the code

    コードを解読するために

33. Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

    かなり鮮明だって認める、俺はいつもの“クラシック”モード

34. Don't need pity given to me, but I can't condone

    同情なんていらないけど、容認はできない

35. Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose

    舐めた口きくなら、鼻っ柱を折る

36. For crackin' jokes

    ジョークをぶっ飛ばして

37. I'm lookin' for the map to hope

    希望への地図を探してる

38. You seen it?

    見たことある？

39. Been makin' a whole lot of changes

    めちゃくちゃ変えてきた

40. Wrote a song about that you should play it

    それについて歌を書いた、ぜひ聴いてくれ

41. I get scared when I walk on these stages

    これらのステージを歩くと こわくなる

42. I look at the crowd and see so many faces

    群衆を見て たくさんの顔が目に入る

43. Yeah

    そうだ

44. That's when I start to get anxious

    そのとき不安が増してく

45. That's when my thoughts can be dangerous

    そのとき考えが危なくなる

46. That's when I put on my makeup

    そのときメイクを塗りだす

47. And drown in self-hatred, forget what I'm sayin an'-

    それで自己嫌悪に溺れて 口にすることも忘れて――

48. Where the beat go?

    ビートはどこへ？

49. Ohh

    ああ

50. Ain't that somethin'

    それって すごくない？

51. Drums came in, you ain't see that comin'

    ドラムが割り込んできた、予想できなかっただろ

52. Hands on my head, can't tell me nothin'

    手を頭に乗せろ、何も言わせない

53. Gotta taste of the fame, had to pump my stomach

    名声の味をしなきゃ、腹に叩き込んだ

54. Throw it back up like I don't want it

    飲み込んだはずなのに、要らないみたいに吐き戻す

55. Wipe my face, clean off my vomit

    顔を拭け、吐しゃ物をきれいに流せ

56. OCD tryna push my buttons

    OCDがボタン押そうとしてくる

57. I said don't touch it

    触るなって言っただろ

58. Now y'all done it

    もうやらかしちまったな

59. I can be critical

    俺は辛口になれる

60. Never typical

    典型的にはならない

61. Intricate with every syllable

    すべての音節まで緻密で

62. I'm a criminal

    俺は犯罪者

63. Intimate but never political

    親密だけど、政治にはならない

64. Pretty visual

    きれいなビジュアル

65. Even if you hate it, I make you feel like you're in it though

    嫌いだとしても、まるでその場にいるみたいに感じさせる

66. You call me what you wanna, but never call me forgettable

    好きなように呼んでいいさ、でも忘れられるようには呼ばせない

67. Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddy pool

    お前を深く考えさせる、俺は子ども用プールになんて浸れない

68. Way that I be thinkin' is cinematic, it's beautiful

    俺の考え方ってのはシネマみたいで、美しいんだ

69. Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos)

    なあ、映画を作ってるのかPVを作ってるのか（ビデオ）

70. The sales can rise

    売上は伸びる

71. Doesn't mean much though when your health declines

    それがどれほど意味のあることかは別として、体の調子が落ちていくなら

72. See we've all got somethin' that we've trapped inside

    ほら、みんな自分の中に閉じ込めた何かを持ってるんだ

73. That we try to suffocate, you know hoping it dies

    息の根を止めようとするみたいに、死んでくれって願いながら

74. Try to hold it under water

    水の下に沈めてやろうとする

75. But it always survives

    でも結局、必ず生き延びる

76. Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

    そして、悪い知らせみたいに不意に浮かび上がってくる

77. Then it hovers over you to tell you millions of lies

    それから何百万もの嘘を囁くみたいに、あなたの上をただよって

78. You don't relate to that, must not be as crazy I am

    分かり合えないんだろ、俺ほど頭がおかしくないってことか

79. The point I'm makin is the mind is a powerful place

    言いたいのはね、心っていうのは強力な場所だってこと

80. And what you feed it can affect you in a powerful way

    で、そこで何を与えるかが、強い影響を及ぼしうる

81. It's pretty cool right? Yeah, but it's not always safe

    けっこうイケてるだろ？そうだけど、いつも安全ってわけじゃない

82. Just hang with me, this will only take a moment okay

    ちょっと一緒にいて、これはすぐ終わるって、いい？

83. Just think about it for a second if you look at your face

    鏡に映る自分の顔を見たら、ちょっとだけ考えてみて

84. Every day when you get up and think you'll never be great

    毎朝、起きては——もう素晴らしくなれないって思う日々

85. You'll never be great

    永遠に素晴らしくなれない

86. Not because you're not but the hate

    だって君がダメなんじゃない、その憎しみが

87. Will always find a way to cut you up and murder your faith

    いつだって道を見つけて君を切り刻み、信念を殺そうとする

88. (Whoo)

    （フー）

89. I been developin'

    ずっと磨いてきた

90. Take a look at the benefits

    その恩恵を見てみて

91. Nothin' to meddle with

    いじることなんてない

92. I could never be delicate

    僕には繊細にはなれない

93. Am I even relevant

    そもそも僕は役に立ってるの？

94. That depends how you measure it

    それは測り方次第

95. Take a measurement

    測ってみて

96. Then bag it up and give me the evidence

    それから袋に詰めて、証拠を渡して

97. Pretty evident

    明らかだってこと

98. Dependable

    頼れる存在

99. Can never be tentative

    迷いなんて起こせない

100. I'm a gentleman

     僕は紳士だ

101. Depending on if I think you're genuine

     本気かどうか見極めるのなら

102. Pretty elegant

     かなりスマートで

103. But not afraid to tell you to get a grip

     でも言うべき時はきちんと『しっかりして』って言える

104. Proper etiquette

     礼儀ってやつさ

105. I keep it to myself when I celebrate

     祝う時はそれを自分の胸にしまってる

106. It's that time again

     またその季節が来た

107. Better grab your balloons and invite your friends

     風船つかんで、友だちも呼んじゃえ

108. Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

     シートベルト装着、そう、ぎゅっと締めて

109. Look at me everybody, I'm smilin' big

     みんな見て、でっかく笑ってるから

110. On a road right now, that I can't predict

     今まさに走ってる、先の読めない道を

111. Tell me tone that down, but I can't resist

     トーンを落としてくれ　でも止められない

112. Y'all know that sound, better raise your fist

     みんなその音を知ってるだろ　手を挙げろ

113. The search begins

     捜索は始まる

114. I'm back, so enjoy the trip

     帰ってきた　さあ旅を楽しんで

Lyrics powered by www.musixmatch.com