Langbeats
Surreal – Flawed Mangoes

Flawed Mangoes

「Surreal」歌詞と日本語訳

言語
英語
レベル
中級
リリース
2025
ジャンル
Indie Rock, Indie Pop
長さ
4:49
  1. Come, don't you try

    さあ、やってみないで

  2. And bait me

    それで誘ってるんだろ

  3. I took that wrong

    俺はそれを間違えて受け取った

  4. Don't know what's been with me lately

    最近の俺が何なんだか分からない

  5. So surreal

    あまりにも非現実的

  6. Feeling like you've done this all before

    まるで君が前から全部知ってたみたいに感じて

  7. Citrus peels

    柑橘の皮

  8. Rotting on a wooden cutting board

    木のまな板の上で腐っていく

  1. As the walls fall apart

    壁が崩れ落ちていく中で

  2. Sudden fascination indicating

    突然のときめき、予兆を示して

  3. The start of a heart

    鼓動の始まり

  4. Going back into its natural habits

    その本来の癖へと戻っていく

  5. For better (or for worse)

    より良いときも(悪いときも)

  6. For better (or for worse)

    より良いときも(悪いときも)

  7. For better (or for worse)

    より良いときも(悪いときも)

  8. For better (or for worse)

    より良いときも(悪いときも)

  9. Now I'm going with the current

    いま流れに身を任せて

  10. (Just like you wanted to)

    (あなたが望んでたみたいに)

  11. It's what I want

    それが私の望み

  12. Like a well-behaving servant

    よく躾けられた従者みたいに

  13. So surreal

    あまりに非現実的

  14. Feeling like you've done this all before

    まるで、もう何度もやってきたみたいに

  15. Citrus peels

    柑橘の皮

  16. Rotting on a wooden cutting board

    木のまな板の上で腐っていく

  17. As the walls fall apart

    壁が崩れ落ちるまさにその瞬間

  18. Sudden fascination indicating

    ふいに湧く、意味ありげなときめき

  19. The start of a heart

    鼓動が始まる

  20. Going back into its natural habits

    元の習性へ戻っていく

  21. For better (or for worse)

    より良いとしても(より悪いとしても)

  22. For better (or for worse)

    より良いとしても(より悪いとしても)

  23. For better (or for worse)

    良くも(悪くも)

  24. For better (or for worse)

    良くも(悪くも)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

come
来るA1
don't
しないでA1
bait
餌B2
took
取った
know
知るA1
lately
最近B2
surreal
超現実的
feeling
感情A1
like
好き
you've
あなたは

力試し

Surrealをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Flawed Mangoes is the stage name of Evan Lo, an American electronic producer and musician based in Rochester, New York. His work combines textured synths, hypnotic guitar figures, and ambient soundscapes, released via singles, EPs, and albums including Killswitch Melodies (2023) and The Unwavering Hand (2024).

英語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇺🇸 Flawed Mangoes

Surreal

Come, don't you try

さあ、やってみないで

And bait me

それで誘ってるんだろ

I took that wrong

俺はそれを間違えて受け取った

Don't know what's been with me lately

最近の俺が何なんだか分からない

So surreal

あまりにも非現実的

Feeling like you've done this all before

まるで君が前から全部知ってたみたいに感じて

Citrus peels

柑橘の皮

Rotting on a wooden cutting board

木のまな板の上で腐っていく

As the walls fall apart

壁が崩れ落ちていく中で

Sudden fascination indicating

突然のときめき、予兆を示して

The start of a heart

鼓動の始まり

Going back into its natural habits

その本来の癖へと戻っていく

For better (or for worse)

より良いときも(悪いときも)

For better (or for worse)

より良いときも(悪いときも)

For better (or for worse)

より良いときも(悪いときも)

For better (or for worse)

より良いときも(悪いときも)

Now I'm going with the current

いま流れに身を任せて

(Just like you wanted to)

(あなたが望んでたみたいに)

It's what I want

それが私の望み

Like a well-behaving servant

よく躾けられた従者みたいに

So surreal

あまりに非現実的

Feeling like you've done this all before

まるで、もう何度もやってきたみたいに

Citrus peels

柑橘の皮

Rotting on a wooden cutting board

木のまな板の上で腐っていく

As the walls fall apart

壁が崩れ落ちるまさにその瞬間

Sudden fascination indicating

ふいに湧く、意味ありげなときめき

The start of a heart

鼓動が始まる

Going back into its natural habits

元の習性へ戻っていく

For better (or for worse)

より良いとしても(より悪いとしても)

For better (or for worse)

より良いとしても(より悪いとしても)

For better (or for worse)

良くも(悪くも)

For better (or for worse)

良くも(悪くも)