Guns N' Roses
「Don't Cry」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:14
Talk to me softly
そっと話しかけて
There's something in your eyes
瞳の中に何かがある
Don't hang your head in sorrow
悲しみでうなだれないで
And please don't cry
どうか泣かないで
I know how you feel inside, I
君の胸のうちがわかるよ、僕は
I've been there before
前にも同じだった
Something is changing inside you
君の中で何かが変わっていく
And don't you know?
ねえ、わからないの？
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
I still love you, baby
まだ君を愛してるよ、ベイビー
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
There's a heaven above you, baby
あなたの上には天国があるのよ、ベイビー
And don't you cry tonight
だから今夜も泣かないで
Give me a whisper
ひと言だけ、囁いて
And give me a sigh
そして、ため息をひとつ
Give me a kiss, before you
ねえ、あなたが行く前にキスして
Tell me goodbye
さよならを聞かせて
Don't you take it so hard now
いまはそんなに辛く受け止めないで
And please don't take it so bad
お願い、そんなに悪くは受け取らないで
I'll still be thinking of you
まだ君のことを考えてるよ
And the times we had, baby
あのときのことを、ベイビー
And don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
There's a heaven above you, baby
君の上には天国があるよ、ベイビー
And don't you cry tonight
今夜は泣かないで
And please remember that I never lied
お願い、僕は一度も嘘をつかなかったって覚えていて
Oh, and please remember how I felt inside, now, honey
お願い、胸の奥でどんな気持ちだったかも思い出して、今、ハニー
You got to make it your own way
自分だけの道を切り開かなきゃいけないんだ
But you'll be alright now, sugar
でも、今なら大丈夫さ、ダーリン
You'll feel better tomorrow
明日はきっと楽になる
Come the morning light now, baby
朝の光が来るよ、ベイビー
And don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
There's a heaven above you, baby
上には天国があるよ、ベイビー
And don't you cry, don't you ever cry
泣かないで、決して泣かないで
Don't you cry tonight
泣かないで今夜は
Baby, maybe someday
ベイビー、いつかは
And don't you cry
泣かないで
Don't you ever cry
泣かないで いつまでも
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- softly
- やさしく
- hang
- ぶら下がるB1
- don't
- しないでA1
- eyes
- 目A1
- hard
- 硬いA1
- head
- 頭A1
- know
- 知るA1
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
- maybe
- たぶんA1
力試し
Don't Cryをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Guns N' Roses are an American hard rock and heavy metal band formed in Los Angeles, known for their 1987 debut Appetite for Destruction, which fused '70s hard rock, punk, and heavy metal with a gritty sound. The group is led by Axl Rose and has featured Slash and Duff McKagan, with their later work shifting toward more expansive rock and industrial-leaning styles.