
Bee Gees
「Love Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
I remember times my love when we really had it all
あの頃の僕の想いを、まだ覚えてる ほんとに全部そろってたね
You were always there to make me smile, help me when I fall
君はいつもそばにいて 笑わせてくれて 転びそうな時は助けてくれた
Ooh, I can't believe you're leaving me
ああ、信じられないよ 君が僕を置いていくなんて
When there's so much more to say
言いたいことはまだたくさんあるのに
I can't let you go
手放せない 君を
Ooh, every time I look at you, I still can feel the glow
ああ、君を見るたび 今でも胸の中にあの光が残ってる
Let it be, let it grow
そのままで もっと育てよう
Ooh, love me please, just a little bit longer
ああ、お願い もう少しだけ 愛して
Together, we can make it
一緒なら きっと叶えられる
Our love is much too young to break it
僕たちの恋は まだ若すぎて 壊せやしない
Love me please, just a little bit harder
愛して、お願い…もう少しだけ強く
All I ever wanted was to have you to myself
ずっと欲しかったのは、ただ君をわたしのものにすること
Then I see you standing there in the arms of someone else
それなのに気づけば、君が誰かの腕の中にいる
You know a man can stand so much
男はどれだけ耐えられるか、君も知ってる
And it's more than I can bear
でもそれ以上は、わたしには耐えられない
I can't let you go
手放せない
Ooh, every time I look at you I still can feel the glow
ああ、君を見るたびに まだ胸のときめきが灯る
Let it be, let it grow
そのままにして、育っていけばいい
Ooh, love me please, just a little bit longer
ああ、もう一度だけ…愛して、もう少しだけ長く
Together, we can make it
ふたりなら、きっと作り上げられる
Our love is much too young to break it
僕らの愛はまだ若すぎて 壊すなんて無理だ
Love me please, just a little bit harder
お願い もっと少しだけ 僕を愛して
Never even try to see things her way
決して 彼女のやり方で 見ようともしない
It's hard on a woman when love ain't no love at all
愛なんてただのないものなら 女の人はつらい
And when she walks away (No, no)
そして彼女が去っていく(いや、いや)
And she probably will
そしてたぶん そうなる
You're gonna be sorry, begging her, "Please"
きみは後悔するさ 彼女に縋って 「お願い」って
Love me please, just a little bit longer
お願い もう少しだけ 僕を愛して
Together, we can make it
一緒なら きっとやっていける
Our love is much too young to break it
僕らの愛はまだ若すぎて 壊すなんて無理だ
Love me please, just a little bit harder
愛して、お願い もう少しだけ強く
I think I can work it out
たぶん、やり方は分かる気がする
I can't get enough, I want you tomorrow
足りないくらいだよ 明日も君が欲しい
Love me please, just a little bit longer
愛して、お願い もう少しだけ長く
Together, we can make it
一緒なら きっと叶えられる
Our love is much too young to break it
僕らの愛は まだ壊されるには若すぎる
Love me please, just a little bit longer
愛して、お願い もう少しだけ長く
Together, we can make it
一緒なら きっと叶えられる
Our love is much too young to break it
僕らの愛は まだ壊されるには若すぎる
Love me please, just a little bit longer
愛して、お願い もう少しだけ長く
Together, we can make it
ふたりなら きっと できる
Our love is much too young to break it
愛はまだ 壊すには若すぎる
Love me please, just a little bit longer
お願い もう少しだけ 愛して
Together, we can make it
ふたりなら きっと できる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- enough
- 十分A1
- even
- さえA1
- ever
- いつでもA1
- every
- すべてのA1
- fall
- 落ちるA1
- feel
- 感じるA1
- go
- 行くA1
- grow
- 成長するA1
- hard
- 難しいA1
- help
- 助けるA1
力試し
Love Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビー・ジーズはハーモナイズされたボーカルとファルセットが1970年代のディスコの中心となった英国・オーストラリアのポップグループです。彼らは「ナイト・フィーバー」や「ステイン・アライブ」などの曲で知られ、サタデーナイトフィーバーのサウンドトラックでも活躍しました。