Imagine Dragons
「I Don’t Know Why」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:11
We could be strangers in the night
今夜は他人になれるかもしれない
We could be passing in the shadows
影の中をすり抜けていけるかもしれない
We couldn't be closer if we tried
挑んでだって、これ以上近づけない
When we're caught in the headlights
ヘッドライトに捕まるとき
We could be faces in the crowd
街の人混みの中で、ただの顔になれるかもしれない
We could be passing in the shadows
影の中をすり抜けていけるかもしれない
Loving the risk of being found
見つかる危険を好きになる
When we're caught in the headlights
ヘッドライトに捕まるとき
Dangerous
危険
Your love is always dangerous
君の愛はいつだって危険だ
And now I'm lost in us
そして今 僕は僕らの中で迷子だ
We're living in a lie of trust
俺たちは信頼の嘘の中で生きてる
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
I was a vacant alibi
空っぽのアリバイだった
Trading the truth in for a lie, oh
真実を嘘と取り替えてさ、ああ
We were the essence of desire
私たちは欲望の核心だった
And we're caught in the headlights
そして僕らはヘッドライトに捕まって
Dangerous
危険
Your love is always dangerous
君の愛はいつだって危険だ
And now I'm lost in us
そして今 僕は僕らの中で迷子だ
We're living in a lie of trust
俺たちは信頼の嘘の中で生きてる
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you (I don't know)
君とは何が関係あるの？（わかんない）
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
でもたぶん それは君のせいなんだろう（わかんない）
To do with you (I don't know)
君とは何が関係あるの？（わかんない）
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
Tell me that you love me
ねえ、あなたが愛してるって言って
Tell me that you love me
ねえ、あなたが愛してるって言って
Tell me that you love me
ねえ、あなたが愛してるって言って
Tell me that you love me
ねえ、あなたが愛してるって言って
Dangerous (tell me that you love me)
危ないよ（愛してるって言ってくれ）
Your love is always dangerous (tell me that you love me)
あなたの愛はいつも危険（愛してるって言って）
I don't know why
なぜなのか分からない
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
でもたぶん それは君のせいなんだろう（わかんない）
To do with you (I don't know)
君とは何が関係あるの？（わかんない）
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
でもたぶん それは君のせいなんだろう（わかんない）
To do with you (I don't know)
君とは何が関係あるの？（わかんない）
I don't know why
なぜなのか分からない
But I guess it's got something to do with you
でもきっとそれは あなたのせいだと思う
To do with you
あなたのこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- strangers
- 見知らぬ人B1
- shadows
- 影B2
- couldn't
- できなかった
- closer
- 近い人A1
- caught
- 捕まえたA1
- headlights
- ヘッドライト
- faces
- 顔A1
- trading
- 取引B2
- don't
- しないでA1
- guess
- 推測するA1
力試し
I Don’t Know Whyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。