
Imagine Dragons
「Take Me to the Beach」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:48
People-pleasing planet
人を喜ばせる惑星
Got a million people saying how to plan it
それは恋人たちの瞳の中にある
I can no longer stand it
もう耐えられない
Gonna spend my days telling them to can it
毎日、あいつらに黙れって言いながら暮らすんだ
Each and to their own
それぞれの道で
Got a salesman ringing my phone
セールスマンが電話を鳴らしてる
Tell me where to go
行き先を教えて
No, I don't wanna hear the down low
いや いまさらその裏の話は聞きたくない
I owe
借りがある
Nothing, not a penny, never wanna hear you preach
何もない、銭一つ、説教なんて聞きたくない
No
だめ
Take me to the beach, ah
海へ連れてって、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
You take the snow, ah
君は雪を取って、ああ
It's way too cold
めちゃくちゃ寒い
My heart is cold enough, ah
私の心は冷たくて、ああ
Push comes to shove, ah
追い詰められたら、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
I'll take the beach
俺は海へ行く
If you want it, come and get it
欲しいなら、取りに来て
Got a million people telling me they're with it
一度に百万の人が、俺の味方だって言う
And they got me at my limit
限界まで追い詰められて
And I'm telling you, I never spare a minute
そして言ってるだろ、俺は一分も惜しまない
If you wanna keep on living
もし生きていくなら
For the sucker that is telling you your limit
君の限界を言い当てるあの“被せるやつ”に
Gotta find out it's a gimmick
それがギミックだって確かめなきゃ
Can't nobody tell you how to live it
誰もお前に生き方を指図できやしない
I owe
借りがある
Nothing, not a penny, never walking on a leash
何もない 1ペニーもない リードにつながれて歩くことなんてない
No
だめ
Take me to the beach, ah
海へ連れてって、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
You take the snow, ah
君は雪を取って、ああ
It's way too cold
めちゃくちゃ寒い
My heart is cold enough, ah
私の心は冷たくて、ああ
Push comes to shove, ah
追い詰められたら、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
I'll take the beach
俺は海へ行く
I'm better off alone
ひとりのほうがまだマシ
Like a rolling stone
転がる石のように
Turning off my phone
携帯を切る
No one bringing me down, down, down, down
誰も私を沈められない 落として 落として 落として
Just give me some space
ただ少しだけ、空間をくれよ
That sun in my face
顔に当たるその太陽
And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)
日々は続く ずっと ずっと ずっと(タケ、タケ)
(T-A-K-E)
(T-A-K-E)
Take me to the beach, ah
海へ連れてって、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
You take the snow, ah
君は雪を取って、ああ
It's way too cold (it's way too cold)
寒すぎる(寒すぎる)
My heart is cold enough, ah
私の心は冷たくて、ああ
Push comes to shove, ah
追い詰められたら、ああ
You could have the mountains, ah
山だって手にできるのに、あ
I'll take the beach (I'll take the -, I'll take the -)
海へ行こう(海へ行こう、—、海へ行こう、—)
Take me to the -
あの—へ連れてって
I don't have no friends, ask anyone
友だちなんていない、誰に聞いてもいい
Got me 'til the end, my favorite one
最後まで連れてってくれた いちばんのお気に入り
Take me to the beach
海へ連れてって
I don't have no friends, ask anyone (ask anyone)
友だちはいない 誰に聞いても(聞いてみて)
Got me 'til the end, my favorite one
最後まで連れてってくれた いちばんのお気に入り
Take me to the beach
海へ連れてって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alone
- 一人でA2
- don't
- しないでA1
- face
- 顔A1
- i'll
- 〜するA2
- find
- 見つけるA1
- give
- 与えるA1
- go
- 行くA1
- hear
- 聞くA1
- spend
- 使うA1
- stand
- 立つA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.