
Imagine Dragons
「Waves」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:46
21 years, she figured it out
21年、彼女はもう気づいてた
She started a job, she's feeling it out
彼女は仕事を始めて、手探りで感じてる
And for once, it feels right
そして初めて これがしっくりくる
Was feeling like the prime of her life
人生の絶頂って感じだった
But all of that is just a dream
でもそれも全部、ただの夢
Shattered now, and everything's changed
砕け散ってしまって すべてが変わった
With one car and one night
車は一台で、夜は一晩で
It's driving through the prime of your life
それはあなたの人生の最盛期を駆け抜けていく
Took your freedom, there's no reason
君の自由を奪ったんだ 理由なんてどこにもない
Just keep breathing
ただ息をして
Time doesn't hear if you ask it to wait
待ってほしいって頼んでも、時間は聞かない
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So own all your tears and just roll with the waves
その涙は自分のものにして、波に身を任せて
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Life, it could change, it could change in a day
人生は変わりうる、変わりうるんだ、一日で
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So cherish your years and just roll with the waves
歳を大事にして、波に身を任せろ
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Time doesn't hear, so roll with the waves
時間は聞こえない 波に身を任せて
11 years old, my only friend
11歳のとき 僕の唯一の友だち
You'd taken me in, but where was I?
君は受け入れてくれたけど、私はどこにいたの?
When he took his life
彼が命を絶った時
Oh, I was singing in the prime of my life
ああ 俺は人生の全盛期で歌ってた
Where was I when you were calling?
君が呼んでた時、俺はどこにいた?
I can't go back
もう戻れない
Time doesn't hear if you ask it to wait
待ってほしいって頼んでも、時間は聞かない
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So own all your tears and just roll with the waves
その涙は自分のものにして、波に身を任せて
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Life, it could change, it could change in a day
人生は変わりうる、変わりうるんだ、一日で
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So cherish your years and just roll with the waves
歳を大事にして、波に身を任せろ
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Time doesn't hear, so roll with the waves
時間は聞こえない 波に身を任せて
Ooh
ああ
Live in regret, or eye to the future?
後悔に生きるか、それとも未来を見据えるか?
I'd rather be here, thinking about the now
ここにいたい 今のことだけ考えていたい
'Cause this breath could fade fast
この息が すぐ消えてしまうかもしれないから
And this day could be your last
そしてこの日が最後になるかもしれない
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So own all your tears and just roll with the waves
その涙は自分のものにして、波に身を任せて
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Life, it could change, it could change in a day
人生は変わりうる、変わりうるんだ、一日で
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
So cherish your years and just roll with the waves
歳を大事にして、波に身を任せろ
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Time doesn't hear, so roll with the waves
時間は聞こえない 波に身を任せて
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
La, da-da-da-da, la, da-da-da-da
ラ、だーだーだーだ、ラ、だーだーだーだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- change
- 変更A1
- reason
- 理由A1
- right
- 正しいA1
- she's
- 彼女はA1
- there's
- 〜があるA1
- thinking
- 思考A1
- through
- 〜を通してA1
- time
- 時間A1
- wait
- 待つA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.