Jeff Buckley

「Forget Her」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Indie Rock, Ballad

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. While this town is busy sleeping

   この街は　せわしく眠りにつくけれど

2. All the noise has died away

   すべての騒音は　もう消え去って

3. I walk the streets to stop my weeping

   泣き濡れるのを止めようと　僕は通りを歩く

4. 'Cause she'll never change her ways

   だって彼女は　やり方を変えやしない

5. But don't fool yourself

   でも　自分をだますなよ

6. She was heartache from the moment that you met her

   君が出会った瞬間から　彼女は痛みそのものだった

7. Ah, my heart feels so still as I try to find the will to forget her, somehow

   ああ　忘れようとする意志を　どこかに探しても　心だけが静まり返る

8. Oh, I think I've forgotten her now

   ねえ　もう忘れたんだと思うよ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Her love is a rose, pale and dying

   彼女の愛は　淡く枯れゆくバラ

10. Dropping her petals in land unknown

    見知らぬ土地へ　花びらを落としていく

11. All full of wine, the world before her

    彼女の前では世界がみんな酒に満ちてた

12. Was sober with no place to go

    行き場のないまま、ただ冷静だった

13. Mm, don't fool yourself

    ねえ、だまされないで

14. She was heartache from the moment that you met her

    出会った瞬間から、彼女は痛みそのものだった

15. My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow

    忘れようとする意志をどうにか探しながら、僕の心はまだ凍ったまま

16. She's somewhere out there now

    今ごろ彼女はどこか遠くにいる

17. Well, my tears falling down as I try to forget

    忘れようとするのに、涙だけが落ちてく

18. Her love was a joke from the day that we met

    私たちが出会ったその日から、彼女の愛はただの冗談だった

19. All of the words, all of her men

    言葉も、彼女の男たちも

20. All of my pain when I think back to when

    思い出すたびにあふれてくる、全部のこの痛みも

21. Remember her hair as it shone in the sun

    太陽にきらめく彼女の髪を覚えていて

22. The smell of the bed when I knew what she'd done

    彼女が何をしたと知ったときの、ベッドの匂い

23. Tell yourself over and over, you won't ever need her again

    何度も自分に言い聞かせて――もう二度と彼女はいらないって

24. But don't fool yourself

    でも、自分をごまかすな

25. She was heartache from the moment that you met her

    出会ったその瞬間から、彼女は痛みだった

26. Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow

    ああ、忘れるための意志をどこかで見つけようとするのに、僕の心はまだ凍りついたまま

27. She's out there somewhere now

    彼女は今も、どこかにいる

28. Oh, she was heartache from the day that I first met her

    ああ、彼女は僕が初めて会った日から痛みだった

29. My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow

    僕の心はまだ凍りついたまま、どうにか君を忘れる意志を探そうとしてる

30. 'Cause I know you're somewhere out there right now

    だって今も君がどこかにいるって分かってるから

31. I don't wanna abandon her

    彼女を見捨てたくない

32. Oh, oh, oh, oh

    あぁ、あぁ、あぁ、あぁ

Lyrics powered by www.musixmatch.com