
JMIN
「Confession」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Mm, ooh-ooh, ooh-ooh, mm
うん、ああ、ああ、うん
Mm, ooh-ooh
うん、ああ、ああ
Yeah
うん
Tell me what it is and what you want
それが何なのか、君が何を欲しいのか教えて
I need your touch, I need your company, yeah
君のぬくもりが要る、君のそばが要る、うん
Tell me what's the move and what you on
どうするのが正解で、君は何してるの
I tried but no, I can't replace you, you
試したけど、いや無理、君の代わりにはなれない、君は
I'll pick you up right for the summer
夏のまさにその頃に迎えに行くよ
I'll take you wherever you wanna
君が行きたいとこなら、どこへでも連れてく
My baby, she know she a stunna
俺のベイビー、彼女は自分のすごさを分かってる、スタナーだってね
She always gon' keep it a hunna
彼女はいつも“確かなまま”って言い張る
Tell me what it is and what you want
それが何で、君が何を望んでるのか教えて
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
計画なんて立てないで、だって君は俺と一緒になるんだよ
I thought you the one but thinking again
君が運命の人だと思ったのに、改めて考えたら
Maybe I was just tripping
たぶん俺はただ目が眩んでた
I been on this tour, I'm doing these shows
ずっとツアー中だ、これからこのステージでショーをやってる
But I feel like something's missing
でも何かが足りない気がして
I'm up in this penthouse, I'm rolling this dope
俺はペントハウスで、ドープをくるくる回してる
But I feel my soul been sinking
それでも魂のほうが沈んでいくのを感じる
Yeah, I'm on the stage right now
そう、今まさにステージに立ってる
I'll call you back so wait for me
あとで電話するから待ってて
I know you hate it when you hear my name
君が俺の名前を聞くの嫌いなの、知ってる
But I know you miss it when I say your name
でも俺が君の名前を呼ぶと恋しくなるのも、知ってる
You say you don't miss me, that's cap
君は俺のこと恋しくないって言うけど、嘘だろ
You say you don't love me, that's cap
君は俺を愛してないって言うけど、嘘だろ
I know you gon' miss me when I'm gone
俺がいなくなったら、君はきっと恋しくなる
I know you gon' miss it when you hear this song, yeah
この曲を聴いたら、君はきっと恋しくなる、そうだろ?
Gotta confession
打ち明けるわ
You is impressive
君はすごいね
But I got good intentions
でも俺にはちゃんと良い気持ちがある
And I'm possessive
そして俺は独占欲が強い
I get aggressive
攻撃的になっちまう
Only be smoking the best shit
最高のクソみたいなやつだけ吸ってる
These hoes, they gon' mention my name
この女どもは、俺の名前を口にする
Just keep my name outta your mouth
いいから俺の名前をお前の口から出すな
Ain't fucking with these other girls
他の女なんて相手にしない
They go around fucking for clout
名声のためにヤりに回ってる
Tell me what it is and what you want
それでどうする?お前は何が欲しい?
I need your touch, I need your company, yeah
お前の手が必要だ、そばにいてくれ—ああ
Tell me what's the move and what you on
次は何が動き?お前は何してる?
I tried but no, I can't replace you, you
試したけど、ダメだ。君は代われない、そうさ、君は
I'll pick you up right for the summer
夏のちょうどいい頃に迎えに行くよ
I'll take you wherever you wanna
君が行きたい場所なら、どこへでも連れていくよ
My baby, she know she a stunna
ねえベイビー、彼女は自分が映えるって分かってる
She always gon' keep it a hunna
彼女はいつだってそれを本気で貫く
Tell me what it is and what you want
それが何で、あなたが何を望んでいるのか教えて
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
計画なんて立てないで だってお前は俺と一緒さ そうだろ
내 솔직한 말들이
私の本音が
후회는 면할 테니
後悔は免れられるから
이기적인 행동이
利己的な行いが
널 잡을 수 있을지 모르니
君を捕まえられるか分からないから
Late night, I'm making a call to you
深夜、君に電話をかけてる
지금 난 널 보러
いま私は君に会いに行く
당황한 듯 보여
戸惑ってるみたいに見える
싫지 않은 표정에선
嫌じゃない表情の中には
알 수 있어 네가 말한
わかるんだ 君が言ってたこと、
행동들로 너와 난 똑같단 걸
君と私が同じなんだって—その振る舞いで
I'm so into you, into you (Into you)
君のことがたまらない、君のことが(君のことが)
How about you? How about you?
君はどうなの?君はどう?
I'm so into you, into you (Into you)
君のことがたまらない、君のことが(君のことが)
How about you? How about you?
どうだい?どうだい?
Tell me what it is and what you want
それが何で、何を求めてるのか教えて
I need your touch, I need your company, yeah
あなたのぬくもりが必要だ、あなたのそばが必要なんだ、ああ
Tell me what's the move and what you on
次に何するのか、それであなたは何してるの?
I tried but no, I can't replace you, you
試したけど無理だ、君の代わりはできない、君は
I'll pick you up right for the summer
夏にぴったりな時間で迎えに行くよ
I'll take you wherever you wanna
行きたい場所ならどこへでも連れていく
My baby, she know she a stunna
ねえベイビー、彼女は自分が主役だって知ってる
She always gon' keep it a hunna
彼女はいつだって“ほんと”を隠さない
Tell me what it is and what you want
それが何で、何を求めてるのか教えて
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
計画なんか立てないで だって君は俺のそばにいるんだ ああ
重要単語
- again
- もう一度A1
- baby
- 赤ちゃんA1
- back
- 戻るA1
- best
- 最良A1
- call
- 電話A1
- company
- 会社A1
- don't
- しないでA1
- feel
- 感じるA1
- ooh-ooh
- うーうー
- touch
- 触れるA2
力試し
Confessionをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。