
May the Lord Studio
「Tell me, how is Heaven」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Ballad
- 長さ
- 3:59
Do you wake with the light? Or is it always day?
光で目覚めるの?それともずっと昼のまま?
Do the angels know your name when you walk their way?
歩いていくその道で、天使たちはあなたの名を知ってるの?
Is there music in the air? Do you finally feel free?
空気の中に音楽はあるの?ようやく自由を感じられた?
Do you ever look down and still think about me?
ふと見下ろして、まだ僕のことを考えてる?
Do you have your old smile? Do you laugh like before?
昔の笑顔はある?前みたいに笑える?
Is there somebody waiting when you step through the door?
ドアを開けるその瞬間、誰かが待っているの?
I imagine you peaceful, no fear in your chest
あなたが穏やかにいるのを想像するよ 胸の中に恐れはなく
No more pain in your body, just finally rest
もう体の痛みはない やっと、ただ休めるだけ
Tell me, how is Heaven?
ねえ、天国ってどんな感じ?
Is it everything they say?
みんなが言うとおりのすべてなの?
Are the streets really golden?
道は本当に金色なの?
Does the hurt all fade away?
痛みはちゃんと消えてなくなるの?
I hope you found the peace
あなたが安らぎに出会えたことを願う
That this world couldn't give
この世界じゃ与えられないものを
I'm still learning how to lose you
まだ、あなたを手放す方法を学んでる途中
You're learning how to live
あなたは、生き方を覚えている
Maybe you're by a river where the water stays still
もしかしたら川のそばで、水がずっと静かな場所にいるの?
Maybe you're on a hillside with a house on the hill
もしかしたら丘の上、丘の家にいるの?
Maybe time doesn't matter, maybe years feel like one
たぶん時間なんて関係ない、何年も一つのことみたいに感じる
Maybe you don't miss the night 'cause you live near the sun
たぶんあなたは夜を恋しく思わないんだろうね、太陽の近くに住んでるから
Do you sing with the choir? Do you stand near the throne?
あなたは聖歌隊と歌うの? 玉座のそばに立つの?
Do you feel all the love that we should have shown?
本来なら示すべき愛を、あなたは全部感じてる?
Do you know every word that I never could say?
私が言えなかった言葉を、あなたはすべて知ってる?
Do my prayers reach Heaven when I whisper your name?
あなたの名をそっと囁けば、私の祈りは天に届くの?
Tell me, how is Heaven?
教えて、天ってどんなふう?
Is it everything they say?
みんなが言うとおりのもの?
Are the streets really golden?
あの街の道は、本当に黄金色なの?
Does the hurt all fade away?
傷みはみんな消えてしまうの?
I hope you found the peace
この平和を、あなたが見つけられたらいいな
That this world couldn't give
この世界がくれなかったものを
I'm still learning how to lose you
まだ君を手放す術を、僕は学んでる最中
You're learning how to live
君は生き方を学んでいる
I picture God beside you, saying, "You can let go"
神が君のそばにいて、「手放せるよ」と言うのを、僕は思い描く
Showing you the answers we were never meant to know
私たちが知るはずのない答えを、君に見せて
Maybe you can see me when I'm breaking at night
夜に壊れそうな僕を、君は見てくれてるのかもしれない
Maybe you're the reason I still look for the light
それでも僕が光を探し続けるのは、君が理由なのかもしれない
And I know I can't call you, I can't hear your reply
でも君に呼べない、返事も聞けない
So I talk to the ceiling and imagine the sky
だから天井に話しかけて、空を想像する
I'll keep carrying your love 'til my own journey ends
僕の旅が終わるまで、君の愛を運び続ける
Then you can tell me all about Heaven, my friend
そして君は、親友よ、天国のことを僕に話してくれればいい
How is heaven?
天国ってどんな感じ?
Do you feel no pain?
痛みは感じないの?
How is-, how is Heaven?
どうしてるの、天国は?
Will I see you again?
また会えるの?
Save me a place
ここに居場所を残して
Somewhere close to the sun
太陽のすぐそばのどこかで
I'll keep talking to you
君に話し続けるよ
'Til my hallelujah comes
僕のハレルヤが来るまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- know
- 知るA1
- name
- 名前A1
- walk
- 歩くA1
- light
- 光
- angels
- 天使C1
- when
- いつB1
- doesn't
- しない
- finally
- ついにA2
- smile
- 微笑むA2
- like
- 好き
力試し
Tell me, how is Heavenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。