
KISS OF LIFE
「Igloo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Afrobeats, Pop
- 長さ
- 2:12
I'ma back up every word, yeah
言葉ひとつ残らず取り戻す、そう
Mini skirt (mini skirt), pretty pink
ミニスカート(ミニスカート)、きれいなピンク
What you heard? (What you heard?)
なにを聞いた?(なにを聞いた?)
But it's never what you think, trust
でも実際は違うんだ、信じて
I got finger-licking venom, a little sweet, a little bitter
指が吸いたくなるくらいの毒、少し甘くて少し苦い
Looking like a seven figure on me, 'cause I
俺(私)の上は桁の大金みたいに見える、だって俺(私)
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(フフ)そうそうそうそう(アハハ)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
アイスハウスだって溶かせる、だってめちゃくちゃ熱い
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(そうそうそうそう)
I got everything you, that you're feening for
あなたが欲しがってるものは全部ある
Throwing some cash on that body (cash)
あのボディに現金を投げて(キャッシュ)
Throw in some cash, make 'em put in that work
現金を放り込んで、働かせてやれ
Whether it rains or it's sunny (huh)
雨でも晴れでも(ハッ)
Best believe I keep 'em running back (yeah)
絶対に走り続けさせるって信じてる(イェー)
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (alright)
ガラス部屋、香水、コダックがあのライラックに(オーライ)
Slipping on my short dress, know he like that (like that)
短いドレスでスッと滑って、彼はそれが好きってわかってる(like that)
FaceTime on the regular
いつものようにFaceTime
In the night, wanna say what's up (what's up, what's up)
夜の間に、まず挨拶したい(なにしてる? なにしてる?)
He knows this ain't regular (ah, ah, ah, ah)
これは普通じゃないって彼もわかってる(あぁ、あぁ、あぁ、あぁ)
Got that A1 on the schedule
スケジュールはA1で組んでる
I got finger-licking venom, little sweet, a little bitter
舐めたくなる毒、ほんの少し甘くて、ちょい苦い
Looking like a seven figure on me, 'cause I
俺の上に七桁の匂いがしてるみたいだ、だってさ
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(ふむ)そうそうそうそう(あぁ)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
アイスの家でも溶かせる、だって俺めちゃくちゃ熱い
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(えええええ)
I got everything you, that you're feening for
お前が欲しがってたもの全部、俺持ってる
Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
心臓発作(はっ)、街を歩けば点滴(おっと)
Vitamins (yeah) that D, I'm good, I'm healthy (whoo, whoo)
ビタミン(そう)D、それで俺は万全で健康(うぉ、うぉ)
Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
毎夏出てきて、雲みたいに消してく(どこ行った)
To me, it's another year, to you, it's all you worry 'bout
俺にとってはまた一年、お前にとっては心配事全部
Yeah, white tippy-toe summer, I make him go dumb, duh
ああ、白いつま先ちょこちょこ夏 彼をバカにさせるんだ ダハ
He doubled down on that text, says that I'm the only one
そのテキストにさらに踏み込んで 俺が一人だって言う
Mm, yeah, I make him lose his cool
うん、そう 彼の冷静さを失わせる
Yeah, I make him go
ああ 彼を そう
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(フム)ああ ああ ああ ああ(アハアハ)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
アイスのドームだって溶かせる だってめちゃくちゃ熱いから
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ああ ああ ああ ああ)
I got everything you, that you're feening for
君が渇望してるもの全部 俺は持ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'ma
- いま
- mini
- 小型
- heard
- 聞いた
- trust
- 信頼B2
- finger-licking
- 指なめ
- venom
- 毒
- sweet
- 甘いA2
- bitter
- 苦いB2
- like
- 好き
- figure
- 数字A2
力試し
Iglooをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KISS OF LIFE (KIOF) is a South Korean girl group from S2 Entertainment, debuting in 2023. They are known for their K-pop releases, starting with their debut EP Kiss of Life.