Labi Siffre
「I Got The... (2006 Remaster)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 6:36
I got the blues but I don't mind
ブルースはあるけど 気にしない
All I have to do is get to you
やることは 君のところへ行くだけ
And then I feel just fine
そしたら 気分はすぐにいい
I'm on a downer, but not all the way
気分は落ちてるけど どん底ってわけじゃない
When I'm feeling low you do your thing
落ち込んでる時は 君がしてくれること
Just so, and then I feel OK
それで また大丈夫 心がOK
You're so good, the way you give
君はほんとにすごい そのくれるやり方が
You're so good
ほんとにすごい
You're the best there is
この世で一番だ
I got the blues, got it oh so bad
ブルースを手に入れたんだ もうどうしようもないくらい
When I think of me
僕のことを思うと
It's hard to be a person quite so sad
あんなに切ない人間でいるのは難しい
You got the answer, and it makes me glad
答えをくれたのは君で、それが嬉しい
When I'm feeling slow, you gimme rock 'n roll
気分が沈むときは、ロックンロールをくれ
And then I feel laid back
そしたら肩の力が抜けて
You're so good, the way you give
君は本当に上手だ、そのやり方で
You're so good
君は本当に上手だ
You're the best there is
君こそこの世で最高の存在
Just a lonely soul slowly dying
ただひとりぼっちの魂が、ゆっくりと死んでいく
I was smiling hard but I was lying
必死に笑ってたけど、実は嘘だった
Then you sailed along with your sweet dream
それから君は 甘い夢のままに ただ航海していった
When you stole my heart ...I was living
君が僕の心を奪った……そのとき 僕は生きていた
Morning come, sun don't shine
朝が来ても 太陽は輝かない
I'll get by without you
君なしで なんとかやっていく
I was lost but now I'm found
迷ってたけど もう見つけた
Turning round ... it was you
くるりと振り向けば……それは君だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rock
- 岩C1
- glad
- うれしいB1
- living
- 生活B1
- i'm
- 私は〜です
- downer
- 気落ちさせるもの
- you're
- あなたは〜
- person
- 人A1
- gimme
- ちょうだい
- n
- エヌ
- laid
- 置いた
力試し
I Got The... (2006 Remaster)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラビ・シフレは、洞察力とウィットを独特のテノール・ボイスで組み合わせた人道主義的でジャンルを超えた楽曲で知られるイギリスのシンガーソングライター兼ギタリストです。彼は1972年の「Crying Laughing Loving Lying」でUKトップ20の成功を収め、1987年には反アパルトヘイトのバラード「Something Inside (So Strong)」で再登場しました。