
Metro Boomin
「Hummingbird」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 5:20
(Metro)
(Ayy, lil' Metro on that beat)
(Ayy, lil' Metro そのビートで)
Hummingbird, summer song
ハチドリ 夏の歌
Has it brought my life back?
失われた俺の人生を 取り戻してくれたのか?
Hangin' in the balance
釣り合いの上に 宙ぶらりん
Have you brought the light back?
光を また連れてきてくれたか?
Pen pal on a night shift
夜勤の 文通相手
She's who I get away with
彼女こそ 俺が逃げ込める先
Realising she might
彼女がそうかもしれないと 気づいて
Be all I need in this life
この人生で必要なのは それだけかも
When I saw a cold snap
寒い急込みを見たとき
I wasn't with the season
俺は季節と一緒じゃなかった
Tag was on the ankle
足首にはタグがついてて
And outside, there was a ceiling
外は天井みたいだった
In here, paper walls are pushing back on you like
ここでは紙の壁が まるでお前に迫るように
Eventually you push through
やがて 突破していく
The moment that you realise
それが分かった瞬間
And hummingbird
そして ハチドリ
I know that's our time (that's our time)
それが俺たちの時間だ(俺たちの時間)
But stay on
でも そのままいて
Stay on, stay on with me
まだいて、まだいて そばにいて
And hummingbird
ハチドリ
I can never unsee
僕は二度と見えなくはできない
What you've shown me
君が見せてくれたもの
Stay on, stay on with me
まだいて、まだいて そばにいて
Hummingbird, summer song
ハチドリ 夏の歌
Has it brought my life back?
僕の人生を返してくれたの?
Hangin' in the balance
天秤のまん中で揺れてる
Have you brought the light back?
光を取り戻せたの?
Pen pal on a night shift
夜勤のペンパル
She's who I get away with
逃げ切る俺の相手(女)
Realising she might
彼女かもしれないと気づいて
Be all I need in this life
この人生で必要なのはそれだけだと
The moment when you realise
君が悟るその瞬間
There's someone there that needs you
君を必要としてる誰かがいるって
Lap band on the feelings
気持ちにラップバンドみたいな枠をつける
I tax them for no reason
理由なんてないのに税をかける
I added love 'cause love is unconditional
愛を足したの、だって愛は無条件だから
I count on love, I count on love
愛に頼る、愛に頼る
'Cause love is unconditional within reason
だって愛は、理にかなえば無条件
And hummingbird (hummingbird)
ハチドリ(ハチドリ)
I know that's our time (I know that's our time)
それが俺たちの時間だってわかってる(それが俺たちの時間だってわかってる)
But stay on (stay, stay on)
でもそのままでいて(いて、いて)
Stay on, stay on with me
そのままでいて、俺と一緒に
And hummingbird (hummingbird)
そしてハチドリ(ハチドリ)
I can never unsee (never)
もう二度と見ないなんてできない(決して)
What you've shown me
君が見せてくれたこと
Stay on, stay on with me
そのままでいて、俺と一緒に
Would I sign up again?
またサインしただろうか?
Would I sign up again?
またサインしただろうか?
And the night was so strong
そして夜はあまりに強く
Forget the time like life is long
時のことは忘れて 人生は長いみたいに
Wings beating a thousand strong
千の力で羽ばたいて
Would I sign up again?
また進んで名乗りを上げるだろうか?
Would I sign up again?
また進んで名乗りを上げるだろうか?
And the night was so strong
そして夜はあまりに強く
Forget the time like life is long
時のことは忘れて 人生は長いみたいに
Unconditional within reason
理にかなう範囲での無条件
And hummingbird (hummingbird)
ハチドリ(ハチドリ)
I know that's our time (I know that's our time)
それが僕らの時間だって わかってる(それが僕らの時間だって わかってる)
But stay on (stay, stay on)
でもそのままで(そのままで、そのままで)
Stay on, stay on with me (stay on, stay)
そのままで、そのまま一緒に(そのままで)
And hummingbird (hummingbird)
そしてハチドリ(ハチドリ)
I can never unsee (I can never)
一度見たらもう忘れられない(もう)
What you've shown me (you, you, you)
君が見せてくれたもの(君、君、君)
Stay on, stay on
そのままで、そのままで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- metro
- 地下鉄
- ayy
- 感嘆
- lil
- 小さい
- brought
- 持ってきた
- life
- 人生A1
- back
- 戻るA1
- hangin
- ぶら下がり
- balance
- バランスB1
- light
- 光
- pal
- 友達
力試し
Hummingbirdをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Metro Boomin is an American record producer and rapper from St. Louis, Missouri, associated with trap and hip-hop. He is known for atmospheric, cinematic trap production and for shaping 2010s rap hits, as well as for executive-producing and collaborating on major albums and soundtracks.