
Patrice Rushen
「Haven't You Heard」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 6:46
Have you heard that there's an ad
あのね、広告に載ってるって聞いた?
Listed in the classifieds
求人欄に載ってるの
Kind of brief, it only says
ちょっと簡単で、こう書いてあるだけ
"I'm lookin' for the perfect guy"
「完璧な彼氏を探してるの」
Don't you know that
ねえ、知らないの?
I've been lookin' for you (haven't you heard)
僕はずっと君を探してる(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
僕はずっと君を探してる(聞いてないの?)
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard)
ああ、僕はずっと君を探してる(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
僕はずっと君を探してる(聞いてないの?)
A gentle touch, a tender heart
やさしい手、やわらかな心
A smile to brighten up my day
僕の毎日を照らす笑顔を
I need warmth and a lot of love
あたたかさと、たくさんの愛が必要なんだ
With kindness spread along the way
やさしさを道に沿って広げて
Well, anyone can plainly tell
ええ、誰だって分かるだろう
That love is what I want to feel
感じたいのは、愛なんだ
So my heart is reaching out
だから心が手を伸ばす
To one who's sensitive and real
繊細で、ほんものの君へ
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard)
ああ、君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
探してるんだよ 君のこと(聞いてないのかい)
Haven't you heard
聞いてないのかい
Haven't you heard
聞いてないのかい
Haven't you heard
聞いてないのかい
Haven't you heard
聞いてないのかい
(Haven't you heard) I'm lookin' for you
(聞いてないのかい)君を探してるんだ
(Haven't you heard) I'm lookin' for you
(聞いてないのかい)君を探してるんだ
(Haven't you heard) I'm lookin' for you
(聞いてないのかい)君を探してるんだ
(Haven't you heard) I'm lookin' for you
(聞いてないのかい)君を探してるんだ
(Haven't you heard) I'm lookin' for you (haven't you heard)
(聞いてないのかい)君を探してるんだ(聞いてないのかい)
(Haven't you heard) I'm lookin' for you (haven't you heard)
(聞いてないの?)君を探してるんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard) I'm lookin' for you
君を探してたんだ(聞いてないの?)君を探してる
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard)
ああ、君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard)
ああ、君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard)
君を探してたんだ(聞いてないの?)
I've been lookin' for you (haven't you heard), yeah, for you
探してたんだ 君を(聞いてないの?)そう、君を
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard), haven't you heard
ああ、探してたんだ 君を(聞いてないの?)聞いてないの?
I've been lookin' for you (haven't you heard), yeah, I need you, I need you
探してたんだ 君を(聞いてないの?)うん、必要なんだ 君が必要
I've been lookin' for you (haven't you heard), where are you? I need you
探してたんだ 君を(聞いてないの?)どこにいる?君が必要
I've been lookin' for you (haven't you heard), lookin' for you, I'm lookin' for you
探してたんだ 君を(聞いてないの?)探してる 君を 探してるんだ
Oh, I've been lookin' for you (haven't you heard)
ああ、探してたんだ 君を(聞いてないの?)
Caught my eye, you're the perfect guy, yeah
目が合っちゃった 完璧な男だ そう
I've been lookin' for you (haven't you heard) (oh oh, oh, oh, oh, oh, oh)
探してたんだ 君を(聞いてないの?)(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
I've been lookin' for you (haven't you heard) I'm lookin', lookin' for you
探してたんだ 君を(聞いてないの?)見つめてる 探してる 君を
I've been lookin' for you
探してたんだ 君を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anyone
- 誰でもA1
- day
- 日A1
- don't
- しないでA1
- feel
- 感じるA1
- know
- 知るA1
- listed
- 掲載されたA1
- lot
- たくさんA1
- love
- 愛A1
- need
- 必要A1
- heard
- 聞こえた
力試し
Haven't You Heardをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
パトリス・ラシェンは、アメリカのジャズピアニストでR&Bシンガーです。彼女は、グラミーにノミネートされたヒット曲「Forget Me Nots」で知られ、シーナ・イーストンの1993年のジャズスタンダードアルバム「No Strings」をプロデュースしアレンジしました。