pupsies

「misery.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Indie Pop, Ballad

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. I miss that kind of misery

   あの手の憂いが恋しい

2. The kind where you are nice to me

   君が優しくしてくれるようなやつ

3. But only in the evening

   でも夕方だけ

4. So I ask, am I just dreaming?

   ねえ、ただ夢を見てるだけなの？

5. I love you so much that it's dripping

   好きだよ、溢れてしまうほどに

6. Dripping from my arms and such

   腕から滴り落ちるみたいで

7. I'm sorry, I know I'm too much

   ごめんね、わかってる、私多すぎて

8. To love, to trust, I'm nothing, but-

   愛しても、信じても――私は無い、でも-

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I miss that kind of misery

   あの手の憂いが恋しい

10. The kind where you are nice to me

    君が優しくしてくれるようなやつ

11. But only in the evening

    でも　せめて夕方だけ

12. So I ask, am I just dreaming?

    だから聞かせて　僕はただ夢を見てるだけ？

13. You are what I could believe in

    君こそ　僕が信じられるもの

14. Since I have nobody else

    だって　ほかに誰もいないから

15. I keep screaming, I keep breathing

    叫び続けて　息をしてる

16. It's the living I can't help

    それが生きることなら　止められない

17. It's the misery 'cause you can tell me

    分かるよね　その惨めさを　君は言葉で

18. How much that you care

    どれくらい君が　気にかけてるのか

19. And I know it's true but yet

    本当だって分かってるのに　それでも

20. You need to get me out your hair

    もう僕のことは　煩わしがらないで、外へ連れ出して

21. Is what we have special?

    私たちのは、特別なものなの？

22. What's that mean?

    それって、どういう意味？

23. Why can't you choose me, is it greed?

    なんで選んでくれないの？ 欲のせい？

24. This isn't lust, no fairy dust, it's blunt

    これは欲望じゃないよ きらきらの魔法なんかじゃなくて ただの本音

25. It's what you see

    それは、見ての通り

26. Misery in knowing I love you

    あなたを愛してるって分かってる苦しみ

27. And had to leave

    それでも離れなきゃいけなかった苦しみ

28. The misery that I can't shake

    払っても払っても消えない苦しみ

29. The misery I bleed

    流してる苦しみ

30. I miss that kind of misery

    そんな種類の苦しみが恋しい

31. The kind where you are nice to me

    僕に優しくしてくれる、そのタイプ

32. But only in the evening

    でも優しいのは夕方だけ

33. So I ask, am I just dreaming?

    だから聞くんだ、これは夢なの？

34. But it's real, that kind of misery

    でも本当だ、そんな苦しみ

35. The kind where you are nice to me

    僕に優しくしてくれる、そのタイプ

36. But only in the evening

    でも優しいのは夕方だけ

37. So I ask, am I just dreaming?

    だから聞くんだ、これは夢なの？

38. Hurts to feel that kind of misery

    そんな苦しみを感じると痛い

39. The kind where you are nice to me

    僕に優しくしてくれる、そのタイプ

40. But only in the evening

    でも優しいのは夕方だけ

41. So I ask, am I just dreaming?

    ねえ、ただの夢なのかな？

42. How to heal that kind of misery

    そんなつらさを癒すにはどうすればいい？

43. The kind where you are nice to me

    優しくしてくれる――そんな

44. But only in the evening

    でもそれは夕方だけ

45. So I ask, am I just dreaming?

    ねえ、ただの夢なのかな？

46. I miss that kind of misery

    あの種のつらさが恋しい

47. The kind where you are nice to me

    優しくしてくれる――そんな

48. But only in the evening

    でもそれは夕方だけ

49. So I ask, am I just dreaming?

    ねえ、ただの夢なのかな？

50. God, I feel that kind of misery

    ああ、あの種のつらさを感じるんだ

51. The kind where you are nice to me

    君が優しくしてくれるような

52. But only in the evening

    でも それは夕方だけ

53. Why only in the evening?

    どうして 夕方だけ？

54. 'Cause I know that you care (I know that you care)

    だって君が気にかけてるのは知ってる（気にかけてるのは知ってる）

55. 'Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)

    だって約束するよ それは不公平だ（不公平だ）

56. I'll slit my wrists and show you

    手首を切って見せるよ

57. I'll dare to do anything

    何だってやってやる

58. I love you, I love you, with everything

    愛してる、愛してる——すべてをかけて

59. Hurts to feel that kind of misery

    そんな惨めさを感じるのがつらい

60. The kind where you are nice to me

    君が優しくしてくれるような

61. But only in the evening

    でも それは夕方だけ

62. So I ask, am I just dreaming?

    だから訊くよ　僕は夢を見てるだけなの？

63. How to heal that kind of misery

    そんな苦しみを癒すにはどうしたらいいの

64. The kind where you are nice to me

    君が僕に優しくしてくれるあの種類の

65. The kind where you are nice to me

    君が僕に優しくしてくれるあの種類の

66. Sometimes, heal that kind of misery

    ときどき　そんな苦しみも癒える

67. The kind where you are nice to me

    君が僕に優しくしてくれるあの種類の

68. But only in the evening

    でも それは夕方だけ

69. So I wish that I was dreaming

    だから　夢だったらいいのに

70. But only in the evening, in the evening

    でも　それは夕方だけ　夕方だけ

71. God, I wish that I was dreaming

    神よ、夢の中の自分ならよかった

72. I miss that kind of misery

    あんな種類の苦しみが恋しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com