Selena Gomez
「Selfish Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:49
Nadie tiene que decírmelo
誰にも言われる必要なんてない
Hablas con otra que no soy yo
お前は俺じゃない誰かと話してる
Y te confieso que viéndolo
そして告白するわ それを見たんだ
Baby, me dan ganas de tenerte
ねえ、あなたが欲しくてたまらない
Just a little crush, got me over here thinkin'
ちょっとした恋のときめきが ここに連れてきて 考えさせる
"Does somebody else care, somebody else care?"
「誰かほかの人、気にしてくれてるの？」
I know we got trust, but you be gettin' me thinkin'
信じてるとは言うけど、お前は俺に考えさせる
"Does somebody else care, somebody else care?"
「誰かほかの人、気にしてくれてるの？」
Tú quieres darme celos
君は僕に嫉妬をくれたいんだろ
All this time and we still got that selfish love
こんなに長い間でも、まだあの身勝手な愛がある
You like makin' me jealous (I like makin' you jealous)
君は僕を嫉妬させたがる（僕も君を嫉妬させたくなる）
Es un juego que queda entre tú y yo
これはゲーム、君と僕の間だけに残るやつ
Tú y yo, tú y yo
君と僕、君と僕
(Yeah, yeah)
（そう、そう）
You know we got trust
だって俺たちには信頼がある
(Yeah)
（Yeah）
(Yeah)
（Yeah）
Cómo me miran es obvio
どう見てくるかは明らかでしょ
Ven marca tu territorio
そこに足跡を刻め
Este secreto entre lo' dos
ふたりだけのこの秘密
Sé que te dan ganas de tenerme (te dan ganas de tenerme)
あなたに抱きたい気持ちがあるの（抱きたい気持ちがあるの）
I get just a little rush when you're over there thinkin'
向こうで考え込んでる君のその気配だけで、ちょっとした高揚をもらえる
"Does somebody else care, somebody else care?" (ooh, ooh)
『誰か別の人が気にしてくれるの？ 誰か別の人が気にしてくれるの？』（おお、おお）
You know we got trust, but then again you thinkin'
信じる気持ちはあるけど、それでもお前はさ まあそんなふうに考えてるんだろ？
"Does somebody else care, somebody else care?"
「誰かほかの人、気にしてくれてるの？」
Me gusta darte celos
君に嫉妬させるのが好き
All this time and we still got that selfish love
こんなに長い間でも、まだあの身勝手な愛がある
I like makin' you jealous (I like makin' you jealous)
あなたを嫉妬させるのが好き（あなたを嫉妬させるのが好き）
Es un juego que queda entre tú y yo
これはゲーム、君と僕の間だけに残るやつ
Tú y yo, tú y yo
君と僕、君と僕
(Yeah, yeah)
（そう、そう）
You know we got trust
だって俺たちには信頼がある
(Yeah)
（Yeah）
(Yeah)
（Yeah）
DJ Snake
DJスネーク
(Yeah)
（Yeah）
(Yeah)
（Yeah）
(Yeah)
（Yeah）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nadie
- 誰も
- tiene
- 持っている
- yo
- ねえ
- tú
- 君
- quieres
- 欲しい？
- darme
- 腸
- dos
- 〜の骨盤
- crush
- 粉砕するC1
- trust
- 信頼B2
この曲について
Selena Gomez is an American singer and actress whose work spans pop and dance-pop, including her solo albums Stars Dance, Revival, and Rare. She is known for her transition from Disney-era fame and her music centered on personal storytelling, including songs like Lose You to Love Me and Dance Again.