
Selena Gomez
「Love Will Remember」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Now's all we got
今が、あるのはこれだけ
And time can't be bought
時間は買えない
I know it inside my heart
心の奥でわかってる
Forever will forever be ours
ずっと ずっと――これから先ずっと ふたりのもの
Even if we try to forget, love will remember
忘れようとしても 愛は覚えてる
You said you loved me, I said I loved you back
あなたは私を愛してるって言った 私はあなたを愛してるって返した
What happened to that?
それで、どうなった?
What happened to that?
それで、どうなった?
All your promises and all them plans we had
君のすべての約束と、私たちが持ってたあの計画の全部 / ラリラリラリライブ(僕を)罪悪感(罪悪感)と一緒に
What happened to that?
それで、どうなった?
What happened to that?
それで、どうなった?
Boom, gone
ドン、と消える
Yeah, we move on
そう、前に進むんだ
Even if we try to forget
忘れようとしても
Love will remember you
愛はあなたを覚えている
And love will remember me
そして愛はわたしを覚えている
I know it inside my heart
心の奥でわかってる
Forever will forever be ours
ずっと ずっと――これから先ずっと ふたりのもの
Even if we try to forget, love will remember
忘れようとしても 愛は覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
The trips we dreamed of taking, the tacks left on the map
いつか行こうと夢見た旅路、その地図に残された釘の跡
What happened to that?
それで、どうなった?
What happened to that?
それで、どうなった?
When all you had was nothing, and all we did was laugh
手に入れたのは何もなくて、私たちがやってたのは笑うことだけだった時
What happened, what happened, what happened to that?
何が起きた? 何が起きた? あの出来事はどこへ?
Boom, gone
ドン、と消える
Yeah, we move on
そう、前に進むんだ
Even if we try to forget
忘れようとしても
Love will remember you
愛はあなたを覚えている
And love will remember me
そして愛はわたしを覚えている
I know it inside my heart
心の奥でわかってる
Forever will forever be ours
ずっと ずっと――これから先ずっと ふたりのもの
Even if we try to forget, love will remember
忘れようとしても 愛は覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Break down the walls, let heaven in
壁をぶち壊して、天国を入れて
Somewhere in forever, we'll dance again
永遠のどこかで、また私たちは踊る
We used to be inseparable
私たちは前は切っても切れないくらいだった
I used to think that I was irreplaceable
前は、自分は代わりがきかないと思ってた
We lift the whole world up before we blew it up
爆発させる前に 私たちは世界ごと持ち上げた
I still don't know just how we screwed it up
いや、どうやって俺たちが台無しにしたのか、まだわからない
Forever, forever, forever
永遠、永遠、永遠
Love will remember you
愛はあなたを覚えている
And love will remember me
そして愛はわたしを覚えている
I know it inside my heart
心の奥でわかってる
Forever will forever be ours
ずっと ずっと――これから先ずっと ふたりのもの
Even if we try to forget, love will remember
忘れようとしても 愛は覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Love will remember, love will remember
愛は覚えてる きっと覚えてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- used
- 使用されたA2
- don't
- しないでA1
- happened
- 起こったA1
- love
- 愛A1
- loved
- 愛されたA1
- map
- 地図A1
- move
- 動くA1
- nothing
- 何もないA1
- now's
- 今はA1
- ours
- 私たちのA1
力試し
Love Will Rememberをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Selena Gomezは、ポップやダンスポップを横断するアメリカの歌手兼女優で、ソロアルバムにはStars Dance、Revival、Rareがあります。彼女は、ディズニー時代の名声からの移行や、Lose You to Love MeやDance Againのような個人的なストーリーテリングに基づく音楽で知られています。