Selena Gomez
「You Said You Were Sorry」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
PCH, driving Malibu, baby
PCHを走ってマリブへ、ベイビー
Type of love that can make a bitch crazy
そんな愛は 恨みっこですら狂わせる
He fills me up, yeah, he never gets lazy
彼は私を満たしてくれる、そう、決してサボらない
I wouldn't leave him even if you paid me
金を積まれても、彼を置いてはいかない
Don't think about you
君のことばかり考えるな
Happy without you
君なしで幸せ
More now than I ever was
これまでの私より、もっと今
But I had a dream
でも、夢を見てた
You said you were sorry, said you were sorry
ごめんって言ったよね ごめんって言ったよね
Sorry for everything
ごめんね 全部について
That you put on me, that you put on me
あなたが俺にかけたの あなたが俺にかけたの
Our eyes were bawlin' rain
僕らの目は 泣き続ける雨
We finally both forgave
ついに二人とも許し合えた
I had a dream, that's all it was
夢を見たんだ、それだけ
That was enough for me
それで、もう十分だった
En-no-no-ough, en-no-no-ough, yeah
エノノノゥ、エノノノゥ、そう
En-no-no-ough, that was enough for me
エノノノォー、もうそれで十分だった
En-no-no-ough, en-no-no-ough, yeah
エノノノゥ、エノノノゥ、そう
En-no-no-ough, that was enough for me
エノノノォー、もうそれで十分だった
My new flame, he could melt a damn diamond
新しい火、彼なら くそったれのダイヤすら溶かせる
Spell my name, see the back of my eyelids
名前を綴って、まぶたの裏を見せて
Oh, this is love, now I get why people like it
ああ、これが愛なんだ——人がそれを好きになる理由、やっとわかった
I really like it, you should try it
ほんと気に入った、君も試してみなよ
Don't think about you
君のことばかり考えるな
Happy without you
君なしで幸せ
More now than I ever was
これまでの私より、もっと今
But I had a dream
でも、夢を見てた
You said you were sorry, said you were sorry
ごめんって言ったよね ごめんって言ったよね
Sorry for everything that you put on me, that you put on me
私に“あなたが”かけてきた全部のこと ごめんね あなたがかけたやつ
Our eyes were bawlin' rain
僕らの目は 泣き続ける雨
We finally both forgave
ついに二人とも許し合えた
I had a dream, that's all it was
夢を見たんだ、それだけ
That was enough for me
それで、もう十分だった
En-no-no-ough, en-no-no-ough, yeah
エノノノゥ、エノノノゥ、そう
En-no-no-ough, that was enough for me
エノノノォー、もうそれで十分だった
En-no-no-ough, en-no-no-ough, yeah
エノノノゥ、エノノノゥ、そう
En-no-no-ough, that was enough for me
エノノノォー、もうそれで十分だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sorry
- ごめんA1
- that's
- それはA1
- think
- 考えるA1
- without
- 〜なしでA1
- pch
- 〜の略
- malibu
- マリブ
- bitch
- 雌犬
- crazy
- 狂ったA2
- lazy
- 怠惰なA2
- wouldn't
- しないだろう
力試し
You Said You Were Sorryをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Selena Gomezは、ポップやダンスポップを横断するアメリカの歌手兼女優で、ソロアルバムにはStars Dance、Revival、Rareがあります。彼女は、ディズニー時代の名声からの移行や、Lose You to Love MeやDance Againのような個人的なストーリーテリングに基づく音楽で知られています。