
Set It Off
「Evil People」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:25
Yeah, every saint could be a sinner
ああ、どの聖人だって罪人になりうる
When their finger's on the trigger
指が引き金にかかるとき
I gave an inch, you take a life
俺は一歩を渡した、そしたらお前は命を奪う
It's do or die
生きるか死ぬかだ
They tried to drown me in the drama
芝居のドラマで俺を溺れさせようとした
And now I'm swimming with piranhas
でも今はピラニアと泳いでる
That bleed me dry, I won't survive
血を吸い尽くされても、俺は生き残る
But that's alright
それでもまあいいさ
You're just evil people
お前らはただ邪悪な人間だ
Crackin' smiles and twistin' knives
にやけて笑ってはナイフをねじ込む
Friendly, but lethal
やさしそうで、でも致命的
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
まるで化けの皮をかぶった悪魔、見えないふりで潜んでる
You're just evil people
ただの悪い人たちなんだ
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
で、あんたらの一人だって信じない(クソ)
Yeah, it's like I can't keep 'em away from me
そう、どうしても近づけてしまうみたい
Could change my name and my identity
名前も身分も変えられても
But either way, there's no escape
どっちにしたって、逃げ場はない
It's all the same
結局、全部同じ
So shape-shift into something wicked
だから悪しきものに化けて
Show us all that villain that you hide inside yourself
自分の中に隠した“ヴィラン”を見せてよ
Yeah, you're just evil people
ああ、君らはただの悪い奴ら
Crackin' smiles and twistin' knives
にこにこ笑って刃をねじ込む
Friendly, but lethal
親しげだけど致命的
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
まるで変装した悪魔、誰の目にもさらしのまま隠れてる
You're just evil people
君らはただの悪い奴ら
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
それでも俺はお前らの誰ひとり信じちゃいない
They're not under your bed
あいつらは寝床の下にはいない
Don't just come out at night
夜にふらっと出てくるな
There's no horns on their head
頭に角なんて生えてない
Run all you want, but there's nowhere to hide
逃げ回っても、隠れる場所なんてどこにもない
They're not under your bed
あいつらは 君のベッドの下にはいない
Don't just come out at night, there's no horns on their head
夜になって ただ飛び出してくるなよ 頭に角なんて生えてない
So run all you want, but you're still gonna die
好きなだけ逃げても それでも君は死ぬ
They're not under your bed
あいつらは 君のベッドの下にはいない
Don't just come out at night
夜になって ただ飛び出してくるなよ
So bleed me dry, I won't survive
血を吸い尽くせ 俺は生き残れない
But that's alright
でも それでいい
You're just evil people
君はただの 邪悪な連中
Crackin' smiles and twistin' knives
ニヤついては ナイフをひねる
Friendly, but lethal
やさしそうで でも致命的
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
偽りの悪魔みたいに 見え透いたまま隠れてる
You're just evil people
ただの邪悪な人たち
You're all just evil people
お前らみんな ただの邪悪な人たち
Evil people
邪悪な人たち
Crackin' smiles and twistin' knives
にやける笑みで 刃をねじ込む
Friendly, but lethal
親切そうで でも致命的
Like the devil in disguise, hiding in plain sight (yeah)
偽りの悪魔みたいに 見え透いたまま隠れてる(そうだろ)
Evil people
邪悪な人たち
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
それでも俺は 一人だって信用できやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- saint
- 聖人C1
- sinner
- 罪人
- when
- ときB1
- finger's
- 指のA2
- trigger
- 引き金B2
- gave
- 与えた
- inch
- インチB2
- die
- 死ぬA1
- drown
- 溺死するC1
- drama
- ドラマA2
力試し
Evil Peopleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Set It Off is an American pop punk band from Tampa, formed in 2008, that blends pop structures with punk roots. They are known for charting albums such as Cinematics and Duality and for songs like “Wolf in Sheep’s Clothing.”