The Beatles

「Don’t Pass Me By」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. I listen for your footsteps coming up the drive

   あなたの足音がドライブを上がってくるのを聞き分ける

2. Listen for your footsteps, but they don't arrive

   足音を聞くんだ　でも届かない

3. Waiting for your knock, dear, on my old front door

   君のノックを待ってるんだ、ダーリン、昔の玄関先で

4. I don't hear it, does it mean you don't love me anymore?

   聞こえないんだ…もう僕のこと愛してないってこと？

5. I hear the clock a-ticking on the mantel shelf

   暖炉の棚で時計がカチカチ鳴るのが聞こえる

6. See the hands a'moving, but I'm by myself

   手が動いてるのが見えるのに、僕はひとりだ

7. I wonder where you are tonight, and why I'm by myself

   今夜君はいったいどこにいるの？ それなのに俺は一人

8. I don't see you, does it mean you don't love me anymore?

   お前の姿が見えない…つまり、もう俺を愛してないってこと？

9. Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue

   通り過ぎないで　泣かせないで　ブルーにしないで

10. 'Cause you know, darling, I love only you

    ねえ、わかってるでしょ、だってダーリン、私が愛してるのはあなただけ

11. You'll never know it hurt me so, how I hate to see you go

    あなたが行くのを見るのはつらいって　こんなに傷ついたなんて　わかんないだろ

12. Don't pass me by

    通り過ぎないで

13. Don't make me cry

    泣かせないで

14. I'm sorry that I doubted you, I was so unfair

    疑ってごめん　君に不公平だったんだ

15. You were in a car crash, and you lost your hair

    車で事故って 髪を失ったんだろ

16. You said that you would be late, about an hour or two

    君は遅れるって言ったよね、たぶん一時間か二時間くらい

17. I said that's alright, I'm waiting here, just waiting to hear from you

    大丈夫って言ったでしょ、ここで待ってるの。あなたからの連絡を、ただ待ってる

18. Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue

    通り過ぎないで　泣かせないで　ブルーにしないで

19. 'Cause you know, darling, I love only you

    ねえ、わかってるでしょ、だってダーリン、私が愛してるのはあなただけ

20. You'll never know it hurt me so, I'll hate to see you go

    君がどれだけ僕を傷つけたかは、きっと分からないね　行ってしまうのを見るのはつらい

21. Don't pass me by

    通り過ぎないで

22. Don't make me cry

    泣かせないで

23. One, two, three, four

    ワン、ツー、スリー、フォー

24. Five, six, seven, eight

    ファイブ、シックス、セブン、エイト

25. Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue

    通り過ぎないで　泣かせないで　ブルーにしないで

26. 'Cause you know, darling, I love only you

    ねえ、わかってるでしょ、だってダーリン、私が愛してるのはあなただけ

27. You'll never know it hurt me so, I'll hate to see you go

    君がどれだけ僕を傷つけたかは、きっと分からないね　行ってしまうのを見るのはつらい

28. Don't pass me by

    通り過ぎないで

29. Don't make me cry

    泣かせないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com