
The Beatles
「I Am The Walrus」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:36
I am he
俺がそうだ
As you are he
お前がそうなら俺もそうだ
As you are me
お前が俺なら、俺がお前だ
And we are all together
そしてみんな、ひとつになって
See how they run like pigs from a gun
銃声から逃げる豚みたいに、彼らを見ろ
See how they fly
飛び立つ様子を見ろ
I'm crying
俺は泣いてる
Sitting on a corn flake
コーンフレークの上に座って
Waiting for the van to come
バンが来るのを待って
Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday
会社のTシャツ、バカな血まみれの火曜日
Man you've been a naughty boy
おい お前さん ずいぶん悪い子だな
You let your face grow long
お前さんは顔をたらしてる
I am the egg man
俺はエッグ・マン
They are the egg men
あいつらはエッグ・メン
I am the walrus
俺はセイウチだ
Goo goo g'joob
グーグー・ジョーブ
Mister City policeman sitting
ミスター・シティの警官が座ってる
Pretty little policemen in a row
並んだ可愛い小さな警官たち
See how they fly like Lucy in the sky
ルーシー・イン・ザ・スカイみたいに飛ぶのを見ろ
See how they run
走っていくのを見ろ
I'm crying
泣いてる
I'm crying
泣いてる
I'm crying
泣いてる
I'm crying
泣いてる
Yellow matter custard
黄色いカスタードのこと
Dripping from a dead dog's eye
死んだ犬の瞳から垂れ落ちて
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
カラバロッカーのフィッシュワイフ、ポルノの神女
Boy, you've been a naughty girl
ねえ、あんたってば意地悪な娘だね
You let your knickers down
下着をずり下げた
I am the egg man
ぼくはエッグマン
They are the egg men
あいつらはエッグの男たち
I am the walrus
わたしはセイウチ
Goo goo g'joob
グーグー・ジョーブ
Sitting in an English garden
イングリッシュ・ガーデンに座って
Waiting for the sun
太陽を待ちながら
If the sun don't come you get a tan
もし太陽が来なきゃ、こんがり日焼け
From standing in the English rain
イングリッシュの雨の中で立ってりゃ
I am the egg man, (Now good sir, what are you?)
わたしはエッグの男さ、(さあ旦那、あなたは何者?)
They are the egg men, (A poor man, made tame to fortune's blows)
あいつらはエッグの男たち、(貧しい身のまま、運命の打撃に飼いならされて)
I am the walrus
わたしはセイウチ
Goo goo g'joob
グー・グー・ジョーブ
Goo goo goo g'joob
グー・グー・グー・ジョーブ
Expert, texpert choking smokers
エキスパート、変なプロがスモーカーを窒息させて
Don't you think the joker laughs at you?
お前は、道化が笑ってると思わないのか?
(Ho ho ho, hee hee hee, hah hah hah)
(ホホホ、ヒーヒーヒー、ハハハハ)
See how they smile like pigs in a sty
豚小屋みたいに、あいつらが笑うのを見ろ
See how they snide
ほら、あいつらが意地悪にくすくす
I'm crying
俺は泣いてる
Semolina Pilchard
セモリナのピルチャード
Climbing up the Eiffel tower
エッフェル塔をよじ登って
Elementary penguin singing
初等部のペンギンが歌う
Hare Krishna
ハレ・クリシュナ
Man, you should have seen them kicking Edgar Allen Poe
なあ、あんたは見ておくべきだったろ、あいつらがエドガー・アラン・ポーを蹴ってたのを
I am the egg man
俺はエッグマン
They are the egg men
あいつらはエッグマン
I am the walrus
俺はセイウチ
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob
グーグー・ジョーブ グーグー・ジョーブ
Goo goo a'joob g'goo goo g'joob, g'goo
グーグー・アジョーブ グーグー・ジョーブ、グーグー
Joob! Joob! Joob!
ジョーブ!ジョーブ!ジョーブ!
Joob! Joob! Joob!
ジョーブ!ジョーブ!ジョーブ!
Joob! Joob! Joob! Joob! Joob!
Joob! Joob!
Joob! Joob!
Umpa, umpa, stick it up your jumper
ウンパ、ウンパ、これをジャンパーに突っ込め
Everybody's got one, everybody's got one
みんな持ってる、みんな持ってる
"Villain, take my purse
「悪党、財布をくれ
If ever thou wilt thrive, bury my body
もしお前が栄えるってのなら、俺の身体を埋めてくれ
And give the letters which thou findst about me
そして俺のまわりに見つけた手紙を
To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party
グロスター伯エドマンドへ――イングリッシュ・パーティで奴を探せ
Oh, untimely death, death"
ああ、あまりに早すぎる死、死
"I know thee well, a serviceable villain
汝のことはよく知っている、役に立つ悪党よ
As duteous to the cices of thy Mistress
我がミストレスの掟の数々に忠実であらんとするほどに
As badness would desire"
望まれるほどに堕ちた悪さでさえ
"What, is he dead?"
さあ、死んだのか?
"Sit you down, Father; rest you"
座っておくれ、父上。お休みなさい
重要単語
- like
- 〜のように
- gun
- 銃A2
- i'm
- 私は〜だ
- crying
- 泣くことA2
- corn
- トウモロコシB1
- flake
- かけら
- van
- バンB2
- corporation
- 法人B2
- stupid
- 愚かなA2
- bloody
- 血の
力試し
I Am The Walrusをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。
The Beatlesの他の曲
- Kansas City/Miss Ann/Lawdy Miss Clawdy (Get Back Session)
- Leave My Kitten Alone
- The Fool On The Hill
- Penny Lane (Take 9 - RM8)
- Get Back #2 - Camera B - Street
- Mr. Moonlight (Take 4)
- Can You Take Me Back
- That Means A Lot (Take 1)
- I Saw Her Standing There (take 2)
- Across the Universe (take 2, February 4, 1968)