
The Beatles
「That Means A Lot (Take 1)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:27
A friend says that your love won't mean a lot
友だちは言う 君の愛じゃ大したことにならないって
And you know that your love is all you've got
でも君も分かってる それが君の持っている全部だって
At times things are so fine and at times they're not
時にはすごく順調で 時にはそうじゃない
But when she says she loves you, that means a lot
けれど彼女が「愛してる」って言うとき それはとても大きい
A friend says that a love is never true
友だちは言う 愛なんて いつだって本物じゃない
But you know that this don't apply to you
でも君は知ってる それは君には当てはまらないって
A touch can mean so much when it's all you've got
手のひとつで どれほどの意味になるか それしかないのなら
And when she says she loves you that means a lot
そして彼女が「愛してる」って言うとき それはとても大きい
Love can be deep inside, love can be suicide
愛は奥深くに潜む 愛は自殺にもなる
Can't you see, you can't hide what you feel, when it's real
見えないのか 隠せないんだ ほんとうの気持ちなら
A friend says that your love won't mean a lot
友達は言うんだ、君の愛じゃ大したことにならないって
But you know that your love is all you've got
でも君だって分かってる、それは君が持ってるすべてだって
A touch can mean so much when it's all you've got
触れるだけでも、手にしてるのがそれだけなら意味は大きい
But when she says she loves you that means a lot
それでも彼女が「愛してる」って言うなら、その言葉はすごく重い
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
ほら見てよ、そう、見えてるだろ
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
ほら見てよ、そう、見えてるだろ
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
ほら見てよ、そう、見えてるだろ
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
ほら見てよ、そう、見えてるだろ
重要単語
- won't
- しないでしょう
- mean
- 意味するA1
- lot
- たくさんA1
- know
- 知るA1
- you've
- あなたは
- times
- 回A1
- things
- 物A1
- fine
- 大丈夫A1
- they're
- 彼らは
- friend
- 友達A1
力試し
That Means A Lot (Take 1)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。