
The Beatles
「Leave My Kitten Alone」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:57
You better leave my kitten all alone
子猫に近づくなよ、いいか
You better leave my kitten all alone.
子猫に近づくなよ、いいか。
Well, I told you, big, fat bulldog
ほら言っただろ、大きなデブのブルドッグ
You better leave her alone.
彼女に近づくなよ。
You better leave my kitten all alone
子猫に近づくなよ、いいか
You better leave my kitten all alone.
子猫に近づくなよ、いいか。
This dog is gonna get you
この犬がお前をやっつける
If you don't leave her alone.
彼女に構わないならな
Well, Mister Dog
まあ、ミスター・ドッグ
I'm gonna hit you on the top of your head.
お前の頭のてっぺんを叩いてやる。
That child is gonna miss you
その子は君が恋しくてたまらなくなる
You're gonna wish
そうして君は願うことになる
That you were dead.
君が死んでいればよかったって。
If you don't leave my kitten all alone.
この子を僕の仔猫ひとりぼっちにしないでよ。
Well, I told you, big, fat bulldog
ほら言っただろ、大きい太ったブルドッグ
You better leave her alone.
下手に彼女に近づくなよ。
Well, alright!
よし、わかった!
Yeah!
そうだ!
Hey! Hey!
ねえ!ねえ!
Yeah!
そうだ!
Yeah! Yeah! Yeah!
そうだ!そうだ!そうだ!
Well, Mister Dog
まあなあ、ミスター・ドッグ
I'm gonna hit you on the top of your head.
お前の頭のてっぺんを、ぶん殴ってやる。
That gal is gonna miss you
あの娘はお前を逃すさ
You're gonna wish
お前は願うことになる
That you were dead.
死んでりゃよかったってな。
If you don't leave my kitten all alone, oh yeah.
この子猫を一人にしないなら、オーイェ!
Well, I told you, big, fat bulldog
おい、でっかくてポチャっとしたブルドッグよ
You better leave her alone.
いいから、彼女から離れろ。
Hey-hey!
ヘイヘイ!
You better leave
さっさと出ていきな
You better leave
さっさと出ていきな
You better leave
さっさと出ていきな
Yeah, you better leave
そうだ、出ていけよ
You better leave
さっさと出ていきな
Oh, you got to leave
ああ、出ていかなきゃだめだよ
Yeah, hey!
そうそう、ねえ!
Well, I told you, big, fat bulldog.
ほら言っただろ、デカくて太いブルドッグだって。
重要単語
- better
- より良いA1
- leave
- 出発するA1
- kitten
- 子猫
- alone
- 一人でA2
- well
- よくA1
- told
- 言った
- big
- 大きいA1
- fat
- 太いA1
- bulldog
- ブルドッグ
- dog
- 犬A1
力試し
Leave My Kitten Aloneをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。