The Beatles
「Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:32
Is there anybody going to listen to my story
聞いてくれる人はいるのかな、僕の物語を
All about a girl who came to stay?
泊まることになったあの娘の話？
She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry
彼女は、欲しくてたまらなくて——それが君を後悔させるような女だ
Still, you don't regret a single day
それでも、君は一日だって後悔してない
Ah, girl
ああ、ダーリン
Girl
ねえ
When I think of all the times I tried so hard to leave her
彼女を置いていこうと必死で頑張ったあの時間のことを考えると
She will turn to me and start to cry
彼女は俺の方を向いて、泣き始める
And she promises the earth to me, and I believe her
そして彼女はこの地まで約束してくれて、僕は信じてる
After all this time, I don't know why
落胆した友達の顔が全部浮かぶ
Ah, girl
ああ、ダーリン
Girl
ねえ
She's the kind of girl who puts you down when friends are there
彼女は、友だちがいるとあなたを見下すタイプの子
You feel a fool
君は愚か者になってるって感じてる
When you say she's looking good, she acts as if it's understood
彼女が最高に見えるって言うなら、もう分かりきってるみたいに振る舞う
She's cool, ooh, ooh, ooh
彼女はクール、ああ、ああ、ああ
Girl
ねえ
Girl
ねえ
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
子どもの頃に痛みが快楽へ導くって教わったの？
Did she understand it when they said
彼女は分かったのかなって、あれを言われたとき
That a man must break his back to earn his day of leisure?
それは男が一日の束の間の休みを得るために背中を折るものだとでも？
Will she still believe it when he's dead?
彼が死んだあと、彼女はまだ信じられるの？
Ah, girl
ああ、ダーリン
Girl
ねえ
Ah, girl
ああ、ダーリン
Girl
ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- puts
- 置くA1
- young
- 若いA1
- anybody
- 誰でもA2
- about
- 約A1
- girl
- 少女A1
- who
- 誰B1
- came
- 来たA1
- kind
- 親切A1
- cry
- 泣くA2
- going
- 行くことA1
力試し
Girlをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。