The Beatles

「Yer Blues」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1968

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. -"yer blues, okay?"

   -“ブルース”だよ、いい？

2. One, two, yeah... one, two, three...

   ワン、ツー、イェー… ワン、ツー、スリー…

3. Yes, i'm lonely, wanna die;

   うん、孤独だ　死にたい；

4. Yes, i'm lonely, wanna die.

   そう、私はひとりぼっちで、死にたい。

5. If i ain't dead already,

   もしもう死んでないなら、

6. Hoo, girl, you know the reason why.

   ホー、ねえ娘よ、わかってるだろ　理由があるって

7. In the mornin', wanna die;

   朝になったら、死にたいって思う；

8. In the evenin', wanna die.

   夕暮れに、死にたい気分

9. If i ain't dead already,

   もしもう死んでないなら、

10. Hoo, girl, you know the reason why.

    ホー、ねえ娘よ、わかってるだろ　理由があるって

11. My mother was of the sky,

    母さんは空の出身で

12. My father was of the earth;

    父さんは大地の人で

13. But i am of the universe,

    でも私は宇宙のもので、

14. And you know what it's worth.

    それがどれだけ価値あるか、君も分かってるだろ

15. I'm lonely, wanna die.

    孤独だ、死にたい。

16. If i ain't dead already,

    もしもう死んでないなら、

17. Hoo, girl, you know the reason why.

    ホー、ねえ娘よ、わかってるだろ　理由があるって

18. The eagle picks my eye,

    鷲が俺の目を奪う

19. The worm he licks my bone;

    あいつは俺の骨をなめる；

20. I feel so suicidal,

    すごく自殺したくなるほど苦しい、

21. Just like dylan's mister jones.

    まるでディランのミスター・ジョーンズみたいに

22. Lonely, wanna die.

    孤独で、死にたい。

23. If i ain't dead already,

    もしもう死んでないなら、

24. Hoo, girl, you know the reason why.

    ホー、ねえ娘よ、わかってるだろ　理由があるって

25. Black cloud crossed my mind,

    黒い雲がふと頭をよぎって

26. Blue mist round my soul,

    魂の周りに青いもやが漂う、

27. Feel so suicidal,

    自殺したくなるくらいで、

28. Even hate my rock and roll.

    ロックンロールですら憎めない。

29. I'm lonely, wanna die, yeah!

    孤独だよ、死にたいって、ああ！

30. If i ain't dead already,

    もしもう死んでないなら、

31. Hoo, girl, you know the reason why.

    ホー、ねえ娘よ、わかってるだろ　理由があるって

Lyrics powered by www.musixmatch.com