The Beatles

「Drive My Car」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1965

ジャンル

Pop

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. Asked a girl what she wanted to be

   女の子に、何になりたいのか聞いた

2. She said, "Baby, can't you see?

   彼女は言った、「ねえベイビー、見えてないの？」

3. I wanna be famous, a star on the screen

   有名になりたい　スクリーンの星になりたい

4. But you can do something in between"

   でも、その間に何かできるはずだ

5. Baby, you can drive my car

   ねえベイビー、僕の車を運転して

6. Yes, I'm gonna be a star

   そう、俺はスターになるんだ

7. Baby, you can drive my car

   ねえベイビー、僕の車を運転して

8. And maybe I love you

   それでもたぶん、君を愛してる

9. I told a girl that my prospects were good

   女の子に言ったんだ　俺の見通しは良いって

10. And she said, "Baby, it's understood

    彼女は言ったの『ベイビー、わかったわ

11. Working for peanuts is all very fine

    小銭みたいな稼ぎで働くのも、それはそれで悪くない

12. But I can show you a better time"

    でももっと最高の時間を見せられるよ」

13. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

14. Yes, I'm gonna be a star

    そう、俺はスターになるんだ

15. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

16. And maybe I love you

    それでもたぶん、君を愛してる

17. Beep-beep, beep-beep, yeah!

    ビーップ　ビーップ　そう！

18. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

19. Yes, I'm gonna be a star

    そう、俺はスターになるんだ

20. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

21. And maybe I love you

    それでもたぶん、君を愛してる

22. I told that girl I can start right away

    あの子に言ったんだ、すぐ始められるって

23. When she said, "Listen, baby, I got something to say

    「ねえベイビー、聞いて　言いたいことがあるの」って彼女が言ったとき

24. I got no car and it's breaking my heart

    車なんてないのに、胸が張り裂けそう

25. But I've found a driver and that's a start"

    でも、いいドライバーは見つけた——それだけでも前進だ

26. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

27. Yes, I'm gonna be a star

    そう、俺はスターになるんだ

28. Baby, you can drive my car

    ねえベイビー、僕の車を運転して

29. And maybe I love you

    それでもたぶん、君を愛してる

30. Beep-beep, beep-beep, yeah!

    ビーップ　ビーップ　そう！

31. Beep-beep, beep-beep, yeah!

    ビーップ　ビーップ　そう！

32. Beep-beep, beep-beep, yeah!

    ビーップ　ビーップ　そう！

33. Beep-beep, beep-beep, yeah!

    ビーップ　ビーップ　そう！

Lyrics powered by www.musixmatch.com