The Beatles
「I Saw Her Standing There」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:54
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Well, she was just 17
まあ、彼女はただ17歳で
If you know what I mean
言いたいこと、わかる？
And the way she looked was way beyond compare
そして彼女の見つめ方は比べものにならないほどだった
So, how could I dance with another, oh
ねえ、どうして私がもう一人と踊れるの？ああ
When I saw her standin' there?
彼女がそこに立ってるのを見たとき？
Well, she looked at me
まあ、彼女がこっちを見てきた
And I, I could see
そして私は、見てしまえた
That before too long I'd fall in love with her
そのうち あいつに恋してしまうんだってことを
She wouldn't dance with another, whoa
彼女はほかの誰とも踊らない、ぞくっとする
When I saw her standin' there
彼女がそこに立ってるのを見たとき
Well, my heart went boom
そしたら心がドンって鳴った
When I crossed that room
あの部屋を横切ったとき
And I held her hand in mine
そして俺は彼女の手を 自分の手の中に握った
Whoa, we danced through the night
ウー、僕らは夜通し踊った
And we held each other tight
そして私たちはきつく抱き合った
And before too long I fell in love with her
それからすぐ、俺は彼女に恋をした
Now I'll never dance with another, woo
もう二度と誰とも踊らないさ、ウー
Since I saw her standin' there, ahh!
あの子がそこで立ってるのを見たから、ああ！
Well, my heart went boom
そしたら心がドンって鳴った
When I crossed that room
あの部屋を横切ったとき
And I held her hand in mine
そして俺は彼女の手を 自分の手の中に握った
Oh, we danced through the night
ああ、僕らは夜通し踊った
And we held each other tight
そして私たちはきつく抱き合った
And before too long, I fell in love with her
そして、そう遠くないうちに彼女に恋をした
Now I'll never dance with another, oh
もう誰とも踊らない、ああ
Since I saw her standin' there
彼女がそこに立ってるのを見てから
Whoa, since I saw her standin' there
おい、彼女がそこに立ってるのを見たときからだ
Yeah, well, since I saw her standin' there
ああ、まあ 彼女がそこで立ってるのを見たから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heart
- 心A2
- each
- それぞれA1
- how
- どうA1
- love
- 愛A1
- never
- 決して〜ないA1
- long
- 長いA1
- i'd
- 〜したいB2
- wouldn't
- しないだろう
- whoa
- 待て
- boom
- ドーンC1
力試し
I Saw Her Standing Thereをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。