The Beatles

「Norwegian Wood (This Bird Has Flown)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

2:05

同期歌詞で再生

1. I once had a girl

   昔、ひとりの女の子がいた

2. Or should I say, she once had me?

   いや、言うなら…彼女は昔、俺を手にしてた？

3. She showed me her room

   彼女は僕に自分の部屋を見せてくれた

4. "Isn't it good, Norwegian wood?"

   『ノルウェーの森じゃないか？』

5. She asked me to stay, and she told me to sit anywhere

   彼女は僕に「いて」と言って、どこでも座っていいって

6. So I looked around, and I noticed there wasn't a chair

   見回してみたら、椅子なんてないって気づいた

7. I sat on the rug

   ラグの上に座ってた

8. Biding my time, drinking her wine

   時をやり過ごし　彼女のワインを飲みながら

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. We talked until two

   2時まで話してた

10. And then she said, "It's time for bed"

    そして彼女は言った、「そろそろ寝る時間よ」

11. She told me she worked in the morning and started to laugh

    朝に働いてるって言って、笑い始めたんだ

12. I told her, "I didn't," and crawled off to sleep in the bath

    彼女に言ったの、『してない』って。風呂で寝転んで、眠りに落ちた

13. And when I awoke

    そして俺が目を覚ましたとき

14. I was alone, this bird had flown

    僕はひとりきりで、この鳥は飛び去った

15. So I lit a fire

    だから俺は火をつけた

16. Isn't it good, Norwegian wood?

    ノルウェーの森って、いいじゃないか

Lyrics powered by www.musixmatch.com