
Tori Kelly
「Don't You Worry 'Bout A Thing」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Mhm, mhm, yeah
Mhm, mhm, yeah
Everybody's got a thing
みんなそれぞれ “なにか” を抱えてる
But some don't know how to handle it
でも扱い方を知らない人もいる
Always reachin' out in vain
ずっと空回りで手を伸ばして
Just takin' the things not worth having
手に入れる価値のないものをただ掴んで
But don't you worry 'bout a thing
でも心配しなくていいんだ
Don't you worry 'bout a thing, mama
なにも心配しなくていいよ、ママ
'Cause I'll be standin' on the side
だって俺は味方のところで立ってるから
When you check it out, oh
見に来た時は、ほら
They say your style of life's a drag
みんな言うよ、君の生き方が退屈だって
And that you must go other places
それでも君はほかの場所へ行かなきゃならない
Just don't you feel too bad
ただ、そんなに気に病まないで
When you get fooled by smiling faces
笑顔にだまされるときは
Don't you worry 'bout a thing
何も心配しないで
Don't you worry 'bout a thing, baby
何も心配しないで、ベイビー
'Cause I'll be standing on the side
俺はそばに立ってるから
When you check it out
確かめてみるときは
When you get off your trip
旅が終わって降りるときは
Don't you worry 'bout a thing
何も心配しないで
Don't you worry 'bout a thing
何も心配しないで
(Come on)
(さあ)
Everybody needs a change
誰もが変わりたがってる
A chance to check out the new, yeah
新しいものを見に行くチャンス、そう
You're the only one who sees
それを見てるのは君だけ
The changes you take yourself through
君が自分を通して掴む変化
Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh
ああああああああ
Don't you worry 'bout a thing
なにも気にしないで
Don't you worry 'bout a thing
なにも気にしないで
Don't you worry 'bout a thing
なにも気にしないで
Don't you worry 'bout a thing
なにも気にしないで
Oh
ああ
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
パパ、パパパパ
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
パパパパパパパパ
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
パパ、パパパパ
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
パパパパパパパパ
Don't you worry 'bout a thing
心配しなくていいんだ
Don't you worry 'bout a thing, mama
心配しなくていいんだよ、ママ
'Cause I'll be standin' on the side
俺が横で立ってるから
When you check it out
見てくれたときには
When you get off your trip
旅を終えて戻ってきたら
Don't you worry 'bout a thing
心配なんてしないで
Don't you worry 'bout a thing, mama
心配なんてしないで、ママ
'Cause I'll be standin' on the side
だって僕は 君のそばに立っているから
When you check it out
見てみてよ
Don't you worry
心配なんてしないで
Don't you worry 'bout a thing, mama
心配なんてしないで、ママ
'Cause I'll be standin', I'll be standin' for you
だって僕は立ってる、立ってるよ 君のために
Oh-oh-ooh-oh-ooh
おお、おお、おお、おお
Oh-oh-oh
おお、おお、おお
Don't you worry 'bout a thing
心配なんてしないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mhm
- うん
- handle
- 取っ手B2
- reachin
- 到達
- vain
- むなしいC1
- takin
- 取る
- worth
- 価値B1
- worry
- 心配A2
- mama
- ママ
- standin
- 立ち
- side
- 側A2
力試し
Don't You Worry 'Bout A Thingをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
トリ・ケリーはカリフォルニア出身のアメリカのシンガーソングライターで、R&B、ゴスペル、ソウルの影響を受けた信仰に根ざした現代ポップで知られています。彼女は2010年にアメリカン・アイドルでオリジナルソングをオンラインにアップロードしてから成長し、「Handmade Songs」、「Unbreakable Smile」、「Hiding Place」などのアルバムでレコーディングキャリアを築きました。