
Zara Larsson
「Funeral」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Faded, we're fading
色あせて 私たちは消えていく
We ain't breathing lately
最近は息ができてない
No tomorrow, not for you and I
明日なんていらないよ、君と僕には
Hate it, I hate it
嫌だ、嫌だ
Can't believe I'm sayin' it
こんなこと口にするなんて信じられない
Call my friends and tell 'em we had died
友だちに電話して言ってくれ—俺たち死んだって
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
It is gone now
もう消えた
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
Took everything we had
すべてを奪い去った
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
Was real, I felt that
本当だって そう感じた
But it ain't coming back
でもそれは戻ってはこない
No, it ain't coming back
いや、戻ってはこない
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
この味は甘くて苦くて、まるで沈んでいくみたい
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
手紙は全部燃やして、秘密も全部—君しか知らないこと
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
この胸を六フィート土の下に埋めてくれ、葬式をぶち上げて
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
Faded, you're faded
色あせて、あなたは色あせた
Only thing that makes sense
筋が通ってるのは それだけ
Anything to take the pain away
痛みを何でもかき消したい
Complicated, but I wanted us to make it
ややこしいけど、叶えたかったんだ
I was praying, waiting for a change
変化を願って、待ち続けてた
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
It is gone now
もう消えた
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
Took everything we had
すべてを奪い去った
Our love, our love, our love
僕らの愛、僕らの愛、僕らの愛
Was real, I felt that
本当だって そう感じた
But it ain't coming back
でもそれは戻ってはこない
No, it ain't coming back
いや、戻ってはこない
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
この味は甘くて苦くて、まるで沈んでいくみたい
Burn all the letters, all of my secrets, things only you'd know
手紙も全部燃やせ、私の秘密も全部、あなただけが知ることだけを
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
この胸を六フィート土の下に埋めてくれ、葬式をぶち上げて
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
Burn all the letters, all of my secrets
手紙は全部燃やして、私の秘密も全部
Things only you'd know
君にしか分からないこと
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
この胸を六フィート土の下に埋めてくれ、葬式をぶち上げて
Burn all the letters, all of my secrets
手紙は全部燃やして、私の秘密も全部
Things only you'd know
君にしか分からないこと
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
この胸を六フィート土の下に埋めてくれ、葬式をぶち上げて
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
この味は甘くて苦くて、まるで沈んでいくみたい
Burn all the letters, all of my secrets, things only you'd know
手紙も全部燃やせ、私の秘密も全部、あなただけが知ることだけを
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
この胸を六フィート土の下に埋めてくれ、葬式をぶち上げて
I wish you everything you've ever wanted in your life
君の人生にいつも欲しかったものが、すべて叶いますように
Say your last, say your last
最後を言って 最後を言って
Say your last goodbye
最後の別れを告げて
Say your last, say your last
最後を言って 最後を言って
Say your last goodbye
最後の別れを告げて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- we're
- 私たちはA1
- ain't
- 〜じゃない
- lately
- 最近B2
- i'm
- 私はC2
- sayin
- 言ってる
- em
- 半角m
- say
- 言うA1
- breathing
- 呼吸B1
- can't
- できないB1
- believe
- 信じるA1
この曲について
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.